ঋগ্বেদ · সূক্ত 7.24
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.24.1
योनि॑ष्ट इन्द्र॒ सद॑ने अकारि॒ तमा नृभिः॑ पुरुहूत॒ प्र या॑हि ।
असो॒ यथा॑ नोऽवि॒ता वृ॒धे च॒ ददो॒ वसू॑नि म॒मद॑श्च॒ सोमैः॑ ॥
হে ইন্দ্র, তোমার জন্য এই আসন প্রস্তুত করা হয়েছে; হে বহুজনআহূত, মানুষদের সঙ্গে এখানে এসো। আমাদের রক্ষক হয়ে বৃদ্ধির জন্য ধন দাও, সোমে আনন্দিত হও।
7.24.2
गृ॒भी॒तं ते॒ मन॑ इन्द्र द्वि॒बर्हाः॑ सु॒तः सोमः॒ परि॑षिक्ता॒ मधू॑नि ।
विसृ॑ष्टधेना भरते सुवृ॒क्तिरि॒यमिन्द्रं॒ जोहु॑वती मनी॒षा ॥
হে ইন্দ্র, তোমার মন গৃহীত হয়েছে; দ্বিবর্হির জন্য সোম নিষ্কাশিত, মধু ছিটানো হয়েছে। মুক্ত ধেনুসহ এই সুন্দর স্তুতি ইন্দ্রকে ডেকে মনন নিয়ে আসে।
7.24.3
आ नो॑ दि॒व आ पृ॑थि॒व्या ऋ॑जीषिन्नि॒दं ब॒र्हिः सो॑म॒पेया॑य याहि ।
वह॑न्तु त्वा॒ हर॑यो म॒द्र्य॑ञ्चमाङ्गू॒षमच्छा॑ त॒वसं॒ मदा॑य ॥
আমাদের জন্য দ্যুলোক থেকে ও পৃথিবী থেকেও, হে ক্ষিপ্র, এই কুশাসন সোমপানের জন্য; এসো। অশ্বগণ তোমাকে মদ্যাঞ্চ ও আঙ্গূষের দিকে, হে বলশালী, আনন্দের জন্য বহন করুক।
7.24.4
आ नो॒ विश्वा॑भिरू॒तिभिः॑ स॒जोषा॒ ब्रह्म॑ जुषा॒णो ह॑र्यश्व याहि ।
वरी॑वृज॒त्स्थवि॑रेभिः सुशिप्रा॒स्मे दध॒द्वृष॑णं॒ शुष्म॑मिन्द्र ॥
আমাদের কাছে সব রক্ষা নিয়ে, প্রার্থনা গ্রহণ করে, হে হর্যশ্ব ইন্দ্র, এসো। বৃদ্ধদের সঙ্গে বলে অগ্রসর হয়ে, হে সুশিপ্র, আমাদের মধ্যে বৃষের শক্তি ধারণ করে, হে ইন্দ্র।
7.24.5
ए॒ष स्तोमो॑ म॒ह उ॒ग्राय॒ वाहे॑ धु॒री॑वात्यो॒ न वा॒जय॑न्नधायि ।
इन्द्र॑ त्वा॒यम॒र्क ई॑ट्टे॒ वसू॑नां दि॒वी॑व॒ द्यामधि॑ नः॒ श्रोम॑तं धाः ॥
এই স্তুতি উগ্রের বহনের জন্য মহাভাবে স্থাপিত, যেমন জোয়ালে অশ্ব বল চায়। হে ইন্দ্র, এই মন্ত্র ধনের জন্য তোমাকে প্রশংসা করে; দ্যুলোকের মতো আমাদের যশ স্থাপন করো।
7.24.6
ए॒वा न॑ इन्द्र॒ वार्य॑स्य पूर्धि॒ प्र ते॑ म॒हीं सु॑म॒तिं वे॑विदाम ।
इषं॑ पिन्व म॒घव॑द्भ्यः सु॒वीरां॑ यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
এভাবে, হে ইন্দ্র, কাম্য ধনে আমাদের পূর্ণ করো; তোমার মহান সদ্ভাব যেন আমরা লাভ করি। দানশীলদের জন্য অন্ন পূর্ণ করো, বীর পুত্রদের সঙ্গে; তুমি কল্যাণসহ সর্বদা আমাদের রক্ষা করো।