رگ وید · سوکت 7.24
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.24.1
योनि॑ष्ट इन्द्र॒ सद॑ने अकारि॒ तमा नृभिः॑ पुरुहूत॒ प्र या॑हि ।
असो॒ यथा॑ नोऽवि॒ता वृ॒धे च॒ ददो॒ वसू॑नि म॒मद॑श्च॒ सोमैः॑ ॥
اے اندر، تمہارے لیے یہ نشست تیار کی گئی ہے؛ اے بہتوں کے بلائے ہوئے، انسانوں کے ساتھ یہاں آؤ۔ ہمارے محافظ بن کر بڑھوتری کے لیے دولت دو، اور سوموں سے خوش ہو۔
7.24.2
गृ॒भी॒तं ते॒ मन॑ इन्द्र द्वि॒बर्हाः॑ सु॒तः सोमः॒ परि॑षिक्ता॒ मधू॑नि ।
विसृ॑ष्टधेना भरते सुवृ॒क्तिरि॒यमिन्द्रं॒ जोहु॑वती मनी॒षा ॥
اے اندر، تمہارا دل قبول کیا گیا؛ دوبرہی کے لیے سوم نچوڑا گیا، شہد چھڑکا گیا۔ آزاد گائے کے ساتھ یہ اچھی حمد اندر کو پکار کر عقل لاتی ہے۔
7.24.3
आ नो॑ दि॒व आ पृ॑थि॒व्या ऋ॑जीषिन्नि॒दं ब॒र्हिः सो॑म॒पेया॑य याहि ।
वह॑न्तु त्वा॒ हर॑यो म॒द्र्य॑ञ्चमाङ्गू॒षमच्छा॑ त॒वसं॒ मदा॑य ॥
ہمارے لیے آسمان اور زمین سے بھی، اے تیز رفتار، یہ کُشا آسن سوم پینے کے لیے ہے؛ آؤ۔ گھوڑے تمہیں مدیانچ اور آنگوش کی طرف، اے طاقتور، مستی کے لیے لے جائیں۔
7.24.4
आ नो॒ विश्वा॑भिरू॒तिभिः॑ स॒जोषा॒ ब्रह्म॑ जुषा॒णो ह॑र्यश्व याहि ।
वरी॑वृज॒त्स्थवि॑रेभिः सुशिप्रा॒स्मे दध॒द्वृष॑णं॒ शुष्म॑मिन्द्र ॥
ہمارے لیے ہر حفاظت کے ساتھ، دعا کو قبول کرتے ہوئے، اے ہری اشو اندر، آؤ۔ بزرگوں کے ساتھ زور سے بڑھتے ہوئے، اے خوش اسلحہ، ہم میں بیل کی طاقت رکھتے ہوئے، اے اندر۔
7.24.5
ए॒ष स्तोमो॑ म॒ह उ॒ग्राय॒ वाहे॑ धु॒री॑वात्यो॒ न वा॒जय॑न्नधायि ।
इन्द्र॑ त्वा॒यम॒र्क ई॑ट्टे॒ वसू॑नां दि॒वी॑व॒ द्यामधि॑ नः॒ श्रोम॑तं धाः ॥
یہ حمد اگر بھاری بوجھ کے لیے بڑی طرح رکھی گئی ہے، جیسے جوئے میں گھوڑا طاقت چاہتا ہے۔ اے اندر، یہ منتر دولت کے لیے تمہاری ستائش کرتا ہے؛ جیسے آسمان میں، ہمیں شہرت عطا کرو۔
7.24.6
ए॒वा न॑ इन्द्र॒ वार्य॑स्य पूर्धि॒ प्र ते॑ म॒हीं सु॑म॒तिं वे॑विदाम ।
इषं॑ पिन्व म॒घव॑द्भ्यः सु॒वीरां॑ यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
اس طرح، اے اندر، ہمیں پسندیدہ دولت سے بھر دو؛ ہم تمہاری عظیم خیر خواہی پائیں۔ سخی لوگوں کے لیے غذا بھرو، بہادر بیٹوں سمیت؛ تم بھلائیوں کے ساتھ ہمیشہ ہماری حفاظت کرو۔