ઋગ્વેદ · સૂક્ત 7.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.26.1
न सोम॒ इन्द्र॒मसु॑तो ममाद॒ नाब्र॑ह्माणो म॒घवा॑नं सु॒तासः॑ ।
तस्मा॑ उ॒क्थं ज॑नये॒ यज्जुजो॑षन्नृ॒वन्नवी॑यः शृ॒णव॒द्यथा॑ नः ॥
નિચોવેલો સોમ ઇન્દ્રને આનંદ આપતો નથી, અને બ્રહ્ન (મંત્ર) વિના નિચોવનારા પણ નહિ. તે ઉદાર ઇન્દ્ર માટે હું નવું ઉક્થ રચું છું; તે તેને પ્રિય થઈ આપણી વાત સાંભળે.
7.26.2
उ॒क्थौक्थे॒ सोम॒ इन्द्रं॑ ममाद नी॒थेनी॑थे म॒घवा॑नं सु॒तासः॑ ।
यदी॑ं स॒बाधः॑ पि॒तरं॒ न पु॒त्राः स॑मा॒नद॑क्षा॒ अव॑से॒ हव॑न्ते ॥
દરેક ઉક્થમાં સોમ ઇન્દ્રને આનંદ આપે છે; દરેક માર્ગદર્શનમાં ઉદાર ઇન્દ્ર માટે નિચોવનારા (અર્પે છે). સમાન કુશળ પુત્રો જેમ પિતાને બોલાવે, તેમ સહભારવાહકો મદદ માટે તેને બોલાવે છે.
7.26.3
च॒कार॒ ता कृ॒णव॑न्नू॒नम॒न्या यानि॑ ब्रु॒वन्ति॑ वे॒धसः॑ सु॒तेषु॑ ।
जनी॑रिव॒ पति॒रेकः॑ समा॒नो नि मा॑मृजे॒ पुर॒ इन्द्रः॒ सु सर्वाः॑ ॥
ઇન્દ્રે તે કર્મો કર્યાં, અને સોમ નિચોવતી વખતે જ્ઞાનીઓ કહે છે તે બીજાં કર્મો પણ કર્યાં. એકમાત્ર પતિની જેમ તે સમાન છે; તેણે બધા કિલ્લાઓ સંપૂર્ણ રીતે ધોઈ નાખ્યા.
7.26.4
ए॒वा तमा॑हुरु॒त शृ॑ण्व॒ इन्द्र॒ एको॑ विभ॒क्ता त॒रणि॑र्म॒घाना॑म् ।
मि॒थ॒स्तुर॑ ऊ॒तयो॒ यस्य॑ पू॒र्वीर॒स्मे भ॒द्राणि॑ सश्चत प्रि॒याणि॑ ॥
આ રીતે તેના વિશે કહેવાય છે; સાંભળો: ઇન્દ્ર એકલો જ ધનનો વહેંચનાર અને પાર ઉતારનાર છે. પરસ્પર સહાયક તેની અનેક મદદો અમારા માટે કલ્યાણકારી અને પ્રિય વસ્તુઓ લાવે છે.
7.26.5
ए॒वा वसि॑ष्ठ॒ इन्द्र॑मू॒तये॒ नॄन्कृ॑ष्टी॒नां वृ॑ष॒भं सु॒ते गृ॑णाति ।
स॒ह॒स्रिण॒ उप॑ नो माहि॒ वाजा॑न्यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
એ જ રીતે વસિષ્ઠ સોમ નિચોવતી વખતે મદદ માટે ઇન્દ્રની સ્તુતિ કરે છે; તે લોકોનો નેતા અને બળવાન વૃષભ છે. હે મરુતો, અમને હજારો પુરસ્કાર આપવામાં પાછા ન પડો; કલ્યાણકારી ઉપાયોથી સદા અમારું રક્ષણ કરો.