ऋग्वेद · सूक्त 7.43
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.43.1
प्र वो॑ य॒ज्ञेषु॑ देव॒यन्तो॑ अर्च॒न्द्यावा॒ नमो॑भिः पृथि॒वी इ॒षध्यै॑ ।
येषां॒ ब्रह्मा॒ण्यस॑मानि॒ विप्रा॒ विष्व॑ग्वि॒यन्ति॑ व॒निनो॒ न शाखाः॑ ॥
देवों की कामना करने वाले यज्ञों में आपके लिए स्तुति करते हैं, नमस्कारों सहित द्यावा-पृथिवी को पोषण के लिए। जिनकी अतुलनीय प्रार्थनाएँ ज्ञानी ऋषि चारों ओर फैलाते हैं, जैसे वन की शाखाएँ फैलती हैं।
7.43.2
प्र य॒ज्ञ ए॑तु॒ हेत्वो॒ न सप्ति॒रुद्य॑च्छध्वं॒ सम॑नसो घृ॒ताचीः॑ ।
स्तृ॒णी॒त ब॒र्हिर॑ध्व॒राय॑ सा॒धूर्ध्वा शो॒चींषि॑ देव॒यून्य॑स्थुः ॥
यज्ञ आगे बढ़े जैसे बाण चलता है। एक मन होकर घी बरसाने वाली (ज्वालाओं) को ऊपर थामो। अध्वर के लिए कुशा अच्छी तरह बिछाओ; देवों की कामना करने वाली ऊँची ज्वालाएँ उठ खड़ी हुई हैं।
7.43.3
आ पु॒त्रासो॒ न मा॒तरं॒ विभृ॑त्राः॒ सानौ॑ दे॒वासो॑ ब॒र्हिषः॑ सदन्तु ।
आ वि॒श्वाची॑ विद॒थ्या॑मनक्तु॒ अग्ने॒ मा नो॑ दे॒वता॑ता॒ मृध॑स्कः ॥
जैसे पुत्र माता के पास आते हैं, वैसे ही सहायक देव कुशा के आसन पर बैठें। विश्वाची (ज्वाला) प्रार्थना को अभिषिक्त करे। हे अग्नि, देवों के आह्वान में हमें हानि न पहुँचाओ।
7.43.4
ते सी॑षपन्त॒ जोष॒मा यज॑त्रा ऋ॒तस्य॒ धाराः॑ सु॒दुघा॒ दुहा॑नाः ।
ज्येष्ठं॑ वो अ॒द्य मह॒ आ वसू॑ना॒मा ग॑न्तन॒ सम॑नसो॒ यति॒ ष्ठ ॥
वे यज्ञ-योग्य देव अनुग्रह की ओर बढ़े, ऋत की धाराएँ सुखपूर्वक दुहते हुए। आज आपका सर्वोत्तम महान धन यहाँ आओ; एक मन होकर आओ, क्योंकि आप वहाँ स्थित हो।
7.43.5
ए॒वा नो॑ अग्ने वि॒क्ष्वा द॑शस्य॒ त्वया॑ व॒यं स॑हसाव॒न्नास्क्राः॑ ।
रा॒या यु॒जा स॑ध॒मादो॒ अरि॑ष्टा यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
इस प्रकार, हे अग्नि, हमें प्रजाओं के बीच दो। हे सहस्रबलशाली, तुम्हारे साथ हम (धनी) हों। धन और सहयोगी से युक्त, हमें वैभव से अक्षत साथी बनाकर तुम सदा स्वस्तिकर रूप में हमारी रक्षा करो।