ઋગ્વેદ · સૂક્ત 7.52
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.52.1
आ॒दि॒त्यासो॒ अदि॑तयः स्याम॒ पूर्दे॑व॒त्रा व॑सवो मर्त्य॒त्रा ।
सने॑म मित्रावरुणा॒ सन॑न्तो॒ भवे॑म द्यावापृथिवी॒ भव॑न्तः ॥
અમે આદિત્યોની જેમ, અદિતિના પુત્રો થઈએ; દેવોમાં અને મનુષ્યોમાં પૂર્ણ થઈએ, હે વસુઓ. હે મિત્ર અને વરુણ, વિજય મેળવતા અમે જીવીએ; હે દ્યાવાપૃથિવી, સમૃદ્ધ થઈને અમે રહીએ.
7.52.2
मि॒त्रस्तन्नो॒ वरु॑णो मामहन्त॒ शर्म॑ तो॒काय॒ तन॑याय गो॒पाः ।
मा वो॑ भुजेमा॒न्यजा॑त॒मेनो॒ मा तत्क॑र्म वसवो॒ यच्चय॑ध्वे ॥
મિત્ર અને વરુણ અમને તે આશ્રય આપો; સંતાનો અને વંશજોના તેઓ રક્ષક થાઓ. હે વસુઓ, તમારી વિરુદ્ધ હજી ન જન્મેલું પાપ અમે ભોગવીએ નહીં; અને તમે જે કર્મ કર્યું છે તે અમારા પર ન આવે.
7.52.3
तु॒र॒ण्यवोऽङ्गि॑रसो नक्षन्त॒ रत्नं॑ दे॒वस्य॑ सवि॒तुरि॑या॒नाः ।
पि॒ता च॒ तन्नो॑ म॒हान्यज॑त्रो॒ विश्वे॑ दे॒वाः सम॑नसो जुषन्त ॥
ઉત્સાહી અંગિરસો સવિતા દેવના ધન સુધી પહોંચીને તેને મેળવે છે; પિતા, મહાન અને યજનીય તે દેવ પણ અમને તે આપે. સર્વ દેવો એકમનથી તેનો સ્વીકાર કરે.