ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 7.52
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.52.1
आ॒दि॒त्यासो॒ अदि॑तयः स्याम॒ पूर्दे॑व॒त्रा व॑सवो मर्त्य॒त्रा ।
सने॑म मित्रावरुणा॒ सन॑न्तो॒ भवे॑म द्यावापृथिवी॒ भव॑न्तः ॥
ଆମେ ଆଦିତ୍ୟମାନଙ୍କ ପରି, ଅଦିତିର ପୁତ୍ର ହେଉ; ଦେବତା ଓ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଉ, ହେ ବସୁଗଣ। ହେ ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣ, ବିଜୟ ଲାଭ କରି ଆମେ ଜୀବିତ ରହୁ; ହେ ଦ୍ୟାବାପୃଥିବୀ, ସମୃଦ୍ଧ ହୋଇ ଆମେ ବର୍ତ୍ତିରହୁ।
7.52.2
मि॒त्रस्तन्नो॒ वरु॑णो मामहन्त॒ शर्म॑ तो॒काय॒ तन॑याय गो॒पाः ।
मा वो॑ भुजेमा॒न्यजा॑त॒मेनो॒ मा तत्क॑र्म वसवो॒ यच्चय॑ध्वे ॥
ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣ ଆମକୁ ସେହି ଆଶ୍ରୟ ଦିଅନ୍ତୁ; ସନ୍ତାନ ଓ ବଂଶଧରମାନଙ୍କର ସେମାନେ ରକ୍ଷକ ହୁଅନ୍ତୁ। ହେ ବସୁଗଣ, ତୁମ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଅଜାତ ପାପ ଆମେ ଭୋଗ ନ କରୁ; ଏବଂ ତୁମେ ଯେଉଁ କର୍ମ କରିଛ, ତାହା ଆମ ଉପରେ ନ ଆସୁ।
7.52.3
तु॒र॒ण्यवोऽङ्गि॑रसो नक्षन्त॒ रत्नं॑ दे॒वस्य॑ सवि॒तुरि॑या॒नाः ।
पि॒ता च॒ तन्नो॑ म॒हान्यज॑त्रो॒ विश्वे॑ दे॒वाः सम॑नसो जुषन्त ॥
ଉତ୍ସାହୀ ଅଙ୍ଗିରସମାନେ ସବିତା ଦେବତାଙ୍କ ଧନ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚି ତାହା ପାଇଲେ; ପିତା, ମହାନ ଓ ଯଜନୀୟ ସେହି ଦେବତା ମଧ୍ୟ ଆମକୁ ତାହା ଦିଅନ୍ତୁ। ସମସ୍ତ ଦେବତା ଏକମନ ହୋଇ ତାହା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ।