ఋగ్వేదం · సూక్తం 7.52
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.52.1
आ॒दि॒त्यासो॒ अदि॑तयः स्याम॒ पूर्दे॑व॒त्रा व॑सवो मर्त्य॒त्रा ।
सने॑म मित्रावरुणा॒ सन॑न्तो॒ भवे॑म द्यावापृथिवी॒ भव॑न्तः ॥
మనం ఆదిత్యులుగా, అదితి కుమారులుగా ఉందుముగాక; దేవతలలోను మానవులలోను సంపూర్ణులుగా ఉందుముగాక, ఓ వసువులారా. ఓ మిత్రా వరుణులారా, జయం పొందుచు మేము జీవించెదముగాక; ఓ ద్యావాపృథివీ, అభివృద్ధి చెందుచు మేము నిలిచి ఉందుముగాక.
7.52.2
मि॒त्रस्तन्नो॒ वरु॑णो मामहन्त॒ शर्म॑ तो॒काय॒ तन॑याय गो॒पाः ।
मा वो॑ भुजेमा॒न्यजा॑त॒मेनो॒ मा तत्क॑र्म वसवो॒ यच्चय॑ध्वे ॥
మిత్రుడు వరుణుడు మాకు ఆ ఆశ్రయాన్ని ఇచ్చుగాక; సంతానానికి, వంశజులకు వారు రక్షకులుగా ఉందురుగాక. ఓ వసువులారా, మీకు వ్యతిరేకంగా ఇంకా చేయని పాపాన్ని మేము అనుభవించకుందుముగాక; మీరు చేసిన ఆ కర్మ మాపై పడకుండుగాక.
7.52.3
तु॒र॒ण्यवोऽङ्गि॑रसो नक्षन्त॒ रत्नं॑ दे॒वस्य॑ सवि॒तुरि॑या॒नाः ।
पि॒ता च॒ तन्नो॑ म॒हान्यज॑त्रो॒ विश्वे॑ दे॒वाः सम॑नसो जुषन्त ॥
ఉత్సాహవంతులైన అంగిరసులు సవితృ దేవుని ధనాన్ని చేరి పొందారు; తండ్రి, మహానుభావుడు, పూజనీయుడైన ఆ దేవుడు అది మాకు ఇచ్చుగాక. సర్వ దేవతలు ఏకమనస్కులై దానిని అంగీకరించుదురుగాక.