رگ وید · سوکت 7.52
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.52.1
आ॒दि॒त्यासो॒ अदि॑तयः स्याम॒ पूर्दे॑व॒त्रा व॑सवो मर्त्य॒त्रा ।
सने॑म मित्रावरुणा॒ सन॑न्तो॒ भवे॑म द्यावापृथिवी॒ भव॑न्तः ॥
ہم آدتیہ دیوتاؤں کی مانند، اَدِتی کے بیٹے ہوں، دیوتاؤں اور انسانوں میں کامل ہوں، اے وسوؤ۔ اے مترا و وَرُن، فتح پاتے ہوئے ہم زندہ رہیں؛ اے آسمان و زمین، خوشحال ہوتے ہوئے ہم قائم رہیں۔
7.52.2
मि॒त्रस्तन्नो॒ वरु॑णो मामहन्त॒ शर्म॑ तो॒काय॒ तन॑याय गो॒पाः ।
मा वो॑ भुजेमा॒न्यजा॑त॒मेनो॒ मा तत्क॑र्म वसवो॒ यच्चय॑ध्वे ॥
مترا اور وَرُن ہمیں وہ پناہ دیں، اور بیٹوں و پوتوں کے محافظ ہوں۔ اے وسوؤ، ہم آپ کے خلاف کوئی ابھی نہ جنما گناہ نہ برتیں، اور جو کام آپ نے کیا ہے وہ ہم پر نہ آئے۔
7.52.3
तु॒र॒ण्यवोऽङ्गि॑रसो नक्षन्त॒ रत्नं॑ दे॒वस्य॑ सवि॒तुरि॑या॒नाः ।
पि॒ता च॒ तन्नो॑ म॒हान्यज॑त्रो॒ विश्वे॑ दे॒वाः सम॑नसो जुषन्त ॥
سرگرم انگِرس رشی دیوتا سویتری کے دھن تک پہنچ کر اسے پا گئے؛ باپ، عظیم اور پرستش کے لائق وہ دیوتا بھی ہمیں وہ دے۔ تمام دیوتا ایک دل ہو کر اسے قبول کریں۔