ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 7.52
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.52.1
आ॒दि॒त्यासो॒ अदि॑तयः स्याम॒ पूर्दे॑व॒त्रा व॑सवो मर्त्य॒त्रा ।
सने॑म मित्रावरुणा॒ सन॑न्तो॒ भवे॑म द्यावापृथिवी॒ भव॑न्तः ॥
ਅਸੀਂ ਆਦਿੱਤਿਆਂ ਵਾਂਗ, ਅਦਿਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹੋਈਏ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰਨ ਹੋਈਏ, ਹੇ ਵਸੂਓ। ਹੇ ਮਿੱਤਰ ਵਰੁਣ, ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਅਸੀਂ ਜੀਵੀਏ; ਹੇ ਦਿਆਵਾਪ੍ਰਿਥਿਵੀ, ਸਮ੍ਰਿੱਧ ਹੋ ਕੇ ਅਸੀਂ ਟਿਕੇ ਰਹੀਏ।
7.52.2
मि॒त्रस्तन्नो॒ वरु॑णो मामहन्त॒ शर्म॑ तो॒काय॒ तन॑याय गो॒पाः ।
मा वो॑ भुजेमा॒न्यजा॑त॒मेनो॒ मा तत्क॑र्म वसवो॒ यच्चय॑ध्वे ॥
ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਸ਼ਰਣ ਦੇਣ; ਪੁੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਪੋਤਰਿਆਂ ਦੇ ਉਹ ਰੱਖਿਅਕ ਹੋਣ। ਹੇ ਵਸੂਓ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਜੇ ਨਾ ਜੰਮਿਆ ਪਾਪ ਅਸੀਂ ਨਾ ਭੋਗੀਏ; ਅਤੇ ਜੋ ਕਰਮ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਨਾ ਆਵੇ।
7.52.3
तु॒र॒ण्यवोऽङ्गि॑रसो नक्षन्त॒ रत्नं॑ दे॒वस्य॑ सवि॒तुरि॑या॒नाः ।
पि॒ता च॒ तन्नो॑ म॒हान्यज॑त्रो॒ विश्वे॑ दे॒वाः सम॑नसो जुषन्त ॥
ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਅੰਗਿਰਸ ਸਵਿਤਾ ਦੇਵ ਦੇ ਧਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਪਿਤਾ, ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਪੂਜਣਯੋਗ ਉਹ ਦੇਵ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਦੇਵੇ। ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਇੱਕ ਮਨ ਹੋ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ।