ঋগ্বেদ · সূক্ত 7.89

7.89.1

मो षु व॑रुण मृ॒न्मयं॑ गृ॒हं रा॑जन्न॒हं ग॑मम् ।
मृ॒ळा सु॑क्षत्र मृ॒ळय॑ ॥

হে বরুণ, হে রাজা, আমি যেন মৃন্ময় গৃহে না যাই। হে উত্তম শক্তির অধিপতি, কৃপা করো, আমার প্রতি দয়া করো।

यदेमि॑ प्रस्फु॒रन्नि॑व॒ दृति॒र्न ध्मा॒तो अ॑द्रिवः ।
मृ॒ळा सु॑क्षत्र मृ॒ळय॑ ॥

হে প্রস্তর-ধারী, আমি যখন ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে চলি, যেন ভীত ব্যক্তির মতো, তখন কৃপা করো। হে উত্তম শক্তির অধিপতি, আমার প্রতি দয়া করো।

क्रत्वः॑ समह दी॒नता॑ प्रती॒पं ज॑गमा शुचे ।
मृ॒ळा सु॑क्षत्र मृ॒ळय॑ ॥

হে দীপ্তিমান, আমার সংকল্পের দুর্বলতায় আমি বিপরীত পথে গিয়েছি। কৃপা করো। হে উত্তম শক্তির অধিপতি, আমার প্রতি দয়া করো।

अ॒पां मध्ये॑ तस्थि॒वांसं॒ तृष्णा॑विदज्जरि॒तार॑म् ।
मृ॒ळा सु॑क्षत्र मृ॒ळय॑ ॥

জলের মাঝখানে দাঁড়িয়ে থাকা, তৃষ্ণার্ত স্তোতাকে তিনি খুঁজে পেলেন। কৃপা করো। হে উত্তম শক্তির অধিপতি, আমার প্রতি দয়া করো।

यत्किं चे॒दं व॑रुण॒ दैव्ये॒ जने॑ अभिद्रो॒हं म॑नु॒ष्या॑श्चरा॑मसि ।
अचि॑त्ती॒ यत्तव॒ धर्मा॑ युयोपि॒म मा न॒स्तस्मा॒देन॑सो देव रीरिषः ॥

হে বরুণ, দেবগণ ও মানুষের মধ্যে আমরা বিদ্বেষবশে যা কিছু করেছি, এবং অজ্ঞাতসারে তোমার বিধান লঙ্ঘন করেছি, হে দেব, সেই পাপের জন্য আমাদের আঘাত করো না।