Ṛgveda · Sūkta 7.89
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.89.1
मो षु व॑रुण मृ॒न्मयं॑ गृ॒हं रा॑जन्न॒हं ग॑मम् ।
मृ॒ळा सु॑क्षत्र मृ॒ळय॑ ॥
Ó Varuṇa, ó rei, que eu não vá para uma casa de barro. Ó tu de bom domínio, sê misericordioso, tem piedade de mim.
7.89.2
यदेमि॑ प्रस्फु॒रन्नि॑व॒ दृति॒र्न ध्मा॒तो अ॑द्रिवः ।
मृ॒ळा सु॑क्षत्र मृ॒ळय॑ ॥
Ó portador da pedra, quando eu vou tremendo, como aterrorizado pelo medo, sê misericordioso. Ó tu de bom domínio, tem piedade de mim.
7.89.3
क्रत्वः॑ समह दी॒नता॑ प्रती॒पं ज॑गमा शुचे ।
मृ॒ळा सु॑क्षत्र मृ॒ळय॑ ॥
Ó brilhante, por fraqueza de vontade fui em direção ao contrário. Sê misericordioso. Ó tu de bom domínio, tem piedade de mim.
7.89.4
अ॒पां मध्ये॑ तस्थि॒वांसं॒ तृष्णा॑विदज्जरि॒तार॑म् ।
मृ॒ळा सु॑क्षत्र मृ॒ळय॑ ॥
Estando no meio das águas, o louvador consumido pela sede, ele o encontrou. Sê misericordioso. Ó tu de bom domínio, tem piedade de mim.
7.89.5
यत्किं चे॒दं व॑रुण॒ दैव्ये॒ जने॑ अभिद्रो॒हं म॑नु॒ष्या॑श्चरा॑मसि ।
अचि॑त्ती॒ यत्तव॒ धर्मा॑ युयोपि॒म मा न॒स्तस्मा॒देन॑सो देव रीरिषः ॥
Ó Varuṇa, o que quer que façamos com hostilidade entre os divinos e entre os homens, e, sem saber, violemos as tuas leis, ó deus, não nos firas por causa desse pecado.