رگ وید · سوکت 7.96

7.96.1

बृ॒हदु॑ गायिषे॒ वचो॑ असु॒र्या॑ न॒दीना॑म् ।
सर॑स्वती॒मिन्म॑हया सुवृ॒क्तिभिः॒ स्तोमै॑र्वसिष्ठ॒ रोद॑सी ॥

اے وسिष्ठ، میں بڑا کلام گاتا ہوں؛ دریاؤں میں جان بخشنے والی سرسوتی کو خوبصورت ترتیب دیے گئے ستوتروں سے، دونوں جہانوں سمیت عظمت عطا کر۔

उ॒भे यत्ते॑ महि॒ना शु॑भ्रे॒ अन्ध॑सी अधिक्षि॒यन्ति॑ पू॒रवः॑ ।
सा नो॑ बोध्यवि॒त्री म॒रुत्स॑खा॒ चोद॒ राधो॑ म॒घोना॑म् ॥

اے روشن دیوی، تیری عظمت سے جب پورو دونوں آبی غذاؤں کو پاتے ہیں، تو تُو ہماری محافظ بن؛ مروتوں کی دوست، سخی دیوتاؤں کی دولت ہماری طرف روانہ کر۔

भ॒द्रमिद्भ॒द्रा कृ॑णव॒त्सर॑स्वती॒ अक॑वारी चेतति वा॒जिनी॑वती ।
गृ॒णा॒ना ज॑मदग्नि॒वत्स्तु॑वा॒ना च॑ वसिष्ठ॒वत् ॥

سرسوتی یقیناً بھلائی ہی کرتی ہے؛ بے تھکی وہ دیکھتی ہے، غذا اور قوت سے بھری ہوئی؛ جمدگنی کی طرح سراہی جاتی اور وسشٹھ کی طرح ستائی جاتی۔

ज॒नी॒यन्तो॒ न्वग्र॑वः पुत्री॒यन्तः॑ सु॒दान॑वः ।
सर॑स्वन्तं हवामहे ॥

اولاد کے خواہاں، اب ہم سرکردہ، بیٹوں کے طالب سخی لوگ، سرسوان کو پکارتے ہیں۔

ये ते॑ सरस्व ऊ॒र्मयो॒ मधु॑मन्तो घृत॒श्चुतः॑ ।
तेभि॑र्नोऽवि॒ता भ॑व ॥

اے سرسوتی، تیری موجیں شہد سے بھری اور گھی ٹپکاتی ہیں؛ انہی کے ساتھ تُو ہماری محافظ ہو۔

पी॒पि॒वांसं॒ सर॑स्वतः॒ स्तनं॒ यो वि॒श्वद॑र्शतः ।
भ॒क्षी॒महि॑ प्र॒जामिष॑म् ॥

سرسوتی کا وہ پستان پی کر، جو سب کچھ دیکھنے والی ہے، ہم اولاد اور غذا سے بہرہ مند ہوں۔