梨俱吠陀 · 赞歌 7.96

7.96.1

बृ॒हदु॑ गायिषे॒ वचो॑ असु॒र्या॑ न॒दीना॑म् ।
सर॑स्वती॒मिन्म॑हया सुवृ॒क्तिभिः॒ स्तोमै॑र्वसिष्ठ॒ रोद॑सी ॥

婆私吒啊，我歌唱伟大的言辞；以精心编织的赞歌，在众河之中颂扬萨罗私婆蒂，与天地二界同在。

उ॒भे यत्ते॑ महि॒ना शु॑भ्रे॒ अन्ध॑सी अधिक्षि॒यन्ति॑ पू॒रवः॑ ।
सा नो॑ बोध्यवि॒त्री म॒रुत्स॑खा॒ चोद॒ राधो॑ म॒घोना॑म् ॥

光辉的女神啊，当普如人凭你的伟力寻求两种水之滋养时，愿你成为我们的护佑者，马鲁特之友；请将慷慨者的财富驱向我们。

भ॒द्रमिद्भ॒द्रा कृ॑णव॒त्सर॑स्वती॒ अक॑वारी चेतति वा॒जिनी॑वती ।
गृ॒णा॒ना ज॑मदग्नि॒वत्स्तु॑वा॒ना च॑ वसिष्ठ॒वत् ॥

萨罗私婆蒂确实带来吉祥；不知疲倦的她留意着，富有食物与力量，如遮摩达吉尼般受赞，如婆私吒般被颂。

ज॒नी॒यन्तो॒ न्वग्र॑वः पुत्री॒यन्तः॑ सु॒दान॑वः ।
सर॑स्वन्तं हवामहे ॥

我们渴望子嗣，作为先行而慷慨的人，此刻呼唤萨罗私婆之神。

ये ते॑ सरस्व ऊ॒र्मयो॒ मधु॑मन्तो घृत॒श्चुतः॑ ।
तेभि॑र्नोऽवि॒ता भ॑व ॥

萨罗私婆蒂啊，凭你那充满蜜与酥油滴落的波浪，愿你成为我们的护佑与助者。

पी॒पि॒वांसं॒ सर॑स्वतः॒ स्तनं॒ यो वि॒श्वद॑र्शतः ।
भ॒क्षी॒महि॑ प्र॒जामिष॑म् ॥

饮下萨罗私婆蒂那一切可见的乳汁，愿我们享用子嗣与食物。