ঋগ্বেদ · সূক্ত 9.15
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.15.1
ए॒ष धि॒या या॒त्यण्व्या॒ शूरो॒ रथे॑भिरा॒शुभिः॑ ।
गच्छ॒न्निन्द्र॑स्य निष्कृ॒तम् ॥
এই সোম মনের গতিতে, বীর রথে ও দ্রুতগামী অশ্বে চলে; ইন্দ্রের ছাঁকনির দিকে যেতে যেতে।
9.15.2
ए॒ष पु॒रू धि॑यायते बृह॒ते दे॒वता॑तये ।
यत्रा॒मृता॑स॒ आस॑ते ॥
এই সোম বহুভাবে ধ্যানে আনা হয়, মহানের দিব্য অনুগ্রহের জন্য, যেখানে অমর দেবতারা বসেন।
9.15.3
ए॒ष हि॒तो वि नी॑यते अ॒न्तः शु॒भ्राव॑ता प॒था ।
यदी॑ तु॒ञ्जन्ति॒ भूर्ण॑यः ॥
এই সোম প্রিয় হয়ে উজ্জ্বল পথ দিয়ে ভিতরে নীত হয়; রশ্মিরা তাকে চালনা করলে।
9.15.4
ए॒ष शृङ्गा॑णि॒ दोधु॑व॒च्शिशी॑ते यू॒थ्यो॑ वृषा॑ ।
नृ॒म्णा दधा॑न॒ ओज॑सा ॥
এই সোম শিং নাড়িয়ে, পালের নেতা বৃষের মতো, শক্তি ধারণ করে, নিজ ওজে উজ্জ্বল হয়।
9.15.5
ए॒ष रु॒क्मिभि॑रीयते वा॒जी शु॒भ्रेभि॑र॒ंशुभिः॑ ।
पतिः॒ सिन्धू॑नां॒ भव॑न् ॥
এই সোম সোনালি অলংকার ও উজ্জ্বল রশ্মিসহ বলবান হয়ে চালিত হয়; নদীসমূহের পতি হয়ে।
9.15.6
ए॒ष वसू॑नि पिब्द॒ना परु॑षा ययि॒वाँ अति॑ ।
अव॒ शादे॑षु गच्छति ॥
এই সোম ধন পান করে, কঠিন বলে জয় করে, আসনের দিকে নেমে যায়।
9.15.7
ए॒तं मृ॑जन्ति॒ मर्ज्य॒मुप॒ द्रोणे॑ष्वा॒यवः॑ ।
प्र॒च॒क्रा॒णं म॒हीरिषः॑ ॥
উপাসকেরা সেই শোধনীয় সোমকে দ্রোণপাত্রে শুদ্ধ করেন, যিনি মহান পুষ্টিকর পানীয় উৎপন্ন করেন।
9.15.8
ए॒तमु॒ त्यं दश॒ क्षिपो॑ मृ॒जन्ति॑ स॒प्त धी॒तयः॑ ।
स्वा॒यु॒धं म॒दिन्त॑मम् ॥
সত্যিই সেই সোমকে দশটি আঙুল এবং সাতটি চিন্তাশীল স্তুতি শুদ্ধ করে; তিনি উত্তম শক্তিসম্পন্ন ও অত্যন্ত আনন্দদায়ক।