Vedyatra वेदयात्रा
தேடு

ரிக் வேதம் · சூக்தம் 9.15

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

சொற்பொருளுடன் படிக்க

9.15.1

ए॒ष धि॒या या॒त्यण्व्या॒ शूरो॒ रथे॑भिरा॒शुभिः॑ ।
गच्छ॒न्निन्द्र॑स्य निष्कृ॒तम् ॥

இந்த சோமன் சிந்தனையின் வேகத்துடனும் வலிமையான தேர்களுடனும் விரைவான குதிரைகளுடனும் செல்கிறான்; இந்திரனின் வடிகட்டியை நோக்கிச் செல்கிறான்.

9.15.2

ए॒ष पु॒रू धि॑यायते बृह॒ते दे॒वता॑तये ।
यत्रा॒मृता॑स॒ आस॑ते ॥

இந்த சோமன் பலவாறாக தியானிக்கப்படுகிறான், பெரியவரின் தெய்வ அருளுக்காக, அமரர்கள் அமர்ந்திருக்கும் இடத்தில்.

9.15.3

ए॒ष हि॒तो वि नी॑यते अ॒न्तः शु॒भ्राव॑ता प॒था ।
यदी॑ तु॒ञ्जन्ति॒ भूर्ण॑यः ॥

இந்த சோமன் அன்புக்குரியவனாக ஒளிமிக்க பாதையின் வழியே உள்ளே அழைத்துச் செல்லப்படுகிறான்; கதிர்கள் அவனைத் தூண்டும்போது.

9.15.4

ए॒ष शृङ्गा॑णि॒ दोधु॑व॒च्शिशी॑ते यू॒थ्यो॑ वृषा॑ ।
नृ॒म्णा दधा॑न॒ ओज॑सा ॥

இந்த சோமன் தன் கொம்புகளை அசைத்து, மந்தையின் தலைவனான காளையாக, ஆற்றலைத் தாங்கி, தன் ஓஜஸால் ஒளிர்கிறான்.

9.15.5

ए॒ष रु॒क्मिभि॑रीयते वा॒जी शु॒भ्रेभि॑र॒ंशुभिः॑ ।
पतिः॒ सिन्धू॑नां॒ भव॑न् ॥

இந்த சோமன் பொன்னணிகளுடனும் ஒளிமிக்க கதிர்களுடனும் வலிமையுடன் செலுத்தப்படுகிறான்; ஆறுகளின் தலைவனாகி.

9.15.6

ए॒ष वसू॑नि पिब्द॒ना परु॑षा ययि॒वाँ अति॑ ।
अव॒ शादे॑षु गच्छति ॥

இந்த சோமன் செல்வங்களைப் பருகி, கடுமையான வலிமையால் வென்று, இருக்கைகளை நோக்கி இறங்கிச் செல்கிறான்.

9.15.7

ए॒तं मृ॑जन्ति॒ मर्ज्य॒मुप॒ द्रोणे॑ष्वा॒यवः॑ ।
प्र॒च॒क्रा॒णं म॒हीरिषः॑ ॥

வழிபடுபவர்கள் அந்த சுத்தப்படுத்தப்படும் சோமத்தை துரோணப் பாத்திரங்களில் சுத்தம் செய்கின்றனர்; அவன் மகத்தான ஊட்டமளிக்கும் பானங்களை உண்டாக்குகிறான்.

9.15.8

ए॒तमु॒ त्यं दश॒ क्षिपो॑ मृ॒जन्ति॑ स॒प्त धी॒तयः॑ ।
स्वा॒यु॒धं म॒दिन्त॑मम् ॥

உண்மையாகவே அந்த சோமத்தை பத்து விரல்களும், ஏழு சிந்தனைமிக்க துதிகளும் சுத்தம் செய்கின்றன; அவன் நல்ல வலிமையுடையவன், மிகுந்த களிப்பூட்டுபவன்.