ഋഗ്വേദം · സൂക്തം 9.15

9.15.1

ए॒ष धि॒या या॒त्यण्व्या॒ शूरो॒ रथे॑भिरा॒शुभिः॑ ।
गच्छ॒न्निन्द्र॑स्य निष्कृ॒तम् ॥

ഈ സോമൻ മനസ്സിന്റെ വേഗത്തോടെയും വീരരഥങ്ങളോടും വേഗമുള്ള കുതിരകളോടും സഞ്ചരിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രന്റെ അരിപ്പയിലേക്ക് പോകുന്നു.

ए॒ष पु॒रू धि॑यायते बृह॒ते दे॒वता॑तये ।
यत्रा॒मृता॑स॒ आस॑ते ॥

ഈ സോമൻ പലവിധത്തിൽ ധ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു, മഹാന്റെ ദിവ്യാനുഗ്രഹത്തിനായി, അമൃതർ ഇരിക്കുന്നിടത്ത്.

ए॒ष हि॒तो वि नी॑यते अ॒न्तः शु॒भ्राव॑ता प॒था ।
यदी॑ तु॒ञ्जन्ति॒ भूर्ण॑यः ॥

ഈ സോമൻ പ്രിയനായി, പ്രകാശമുള്ള വഴിയിലൂടെ ഉള്ളിലേക്ക് നയിക്കപ്പെടുന്നു; രശ്മികൾ അവനെ പ്രേരിപ്പിക്കുമ്പോൾ.

ए॒ष शृङ्गा॑णि॒ दोधु॑व॒च्शिशी॑ते यू॒थ्यो॑ वृषा॑ ।
नृ॒म्णा दधा॑न॒ ओज॑सा ॥

ഈ സോമൻ തന്റെ കൊമ്പുകൾ കുലുക്കി, കൂട്ടത്തിന്റെ നേതാവായ കാളയായി, ബലം ധരിച്ച്, തന്റെ ഓജസ്സോടെ തിളങ്ങുന്നു.

ए॒ष रु॒क्मिभि॑रीयते वा॒जी शु॒भ्रेभि॑र॒ंशुभिः॑ ।
पतिः॒ सिन्धू॑नां॒ भव॑न् ॥

ഈ സോമൻ സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങളോടും പ്രകാശമുള്ള രശ്മികളോടും ബലവാനായി നയിക്കപ്പെടുന്നു; നദികളുടെ നാഥനായി മാറുന്നു.

ए॒ष वसू॑नि पिब्द॒ना परु॑षा ययि॒वाँ अति॑ ।
अव॒ शादे॑षु गच्छति ॥

ഈ സോമൻ സമ്പത്തുകൾ പാനം ചെയ്ത്, കഠിനശക്തിയാൽ വിജയിച്ച്, ആസനങ്ങളിലേക്ക് താഴേക്ക് പോകുന്നു.

ए॒तं मृ॑जन्ति॒ मर्ज्य॒मुप॒ द्रोणे॑ष्वा॒यवः॑ ।
प्र॒च॒क्रा॒णं म॒हीरिषः॑ ॥

ആരാധകർ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടേണ്ട ആ സോമത്തെ ദ്രോണപാത്രങ്ങളിൽ ശുദ്ധമാക്കുന്നു; അവൻ മഹത്തായ പോഷകപാനീയങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

ए॒तमु॒ त्यं दश॒ क्षिपो॑ मृ॒जन्ति॑ स॒प्त धी॒तयः॑ ।
स्वा॒यु॒धं म॒दिन्त॑मम् ॥

തീർച്ചയായും ആ സോമത്തെ പത്തു വിരലുകളും ഏഴു ചിന്താപൂർണ്ണമായ സ്തുതികളും ശുദ്ധമാക്കുന്നു; അവൻ നല്ല ബലമുള്ളവനും അത്യന്തം ആനന്ദദായകനുമാണ്.