Vedyatra वेदयात्रा
ਖੋਜੋ

ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 9.15

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ਸ਼ਬਦ-ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ

9.15.1

ए॒ष धि॒या या॒त्यण्व्या॒ शूरो॒ रथे॑भिरा॒शुभिः॑ ।
गच्छ॒न्निन्द्र॑स्य निष्कृ॒तम् ॥

ਇਹ ਸੋਮ ਮਨ ਦੀ ਗਤੀ ਨਾਲ, ਵੀਰ ਰਥਾਂ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਚਲਦਾ ਹੈ; ਇੰਦਰ ਦੀ ਛਾਨਣੀ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੋਇਆ।

9.15.2

ए॒ष पु॒रू धि॑यायते बृह॒ते दे॒वता॑तये ।
यत्रा॒मृता॑स॒ आस॑ते ॥

ਇਹ ਸੋਮ ਬਹੁਤ ਢੰਗਾਂ ਨਾਲ ਧਿਆਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮਹਾਨ ਦੀ ਦੈਵੀ ਕਿਰਪਾ ਲਈ, ਜਿੱਥੇ ਅਮਰ ਦੇਵਤੇ ਬੈਠਦੇ ਹਨ।

9.15.3

ए॒ष हि॒तो वि नी॑यते अ॒न्तः शु॒भ्राव॑ता प॒था ।
यदी॑ तु॒ञ्जन्ति॒ भूर्ण॑यः ॥

ਇਹ ਸੋਮ ਪਿਆਰਾ ਹੋ ਕੇ, ਚਮਕਦੇ ਰਾਹ ਰਾਹੀਂ ਅੰਦਰ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਕਿਰਨਾਂ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਦੀਆਂ ਹਨ।

9.15.4

ए॒ष शृङ्गा॑णि॒ दोधु॑व॒च्शिशी॑ते यू॒थ्यो॑ वृषा॑ ।
नृ॒म्णा दधा॑न॒ ओज॑सा ॥

ਇਹ ਸੋਮ ਆਪਣੇ ਸਿੰਗ ਹਿਲਾਉਂਦਾ, ਝੁੰਡ ਦਾ ਆਗੂ ਬਲਦ ਬਣ ਕੇ, ਬਲ ਧਾਰਦਾ, ਆਪਣੇ ਓਜ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈ।

9.15.5

ए॒ष रु॒क्मिभि॑रीयते वा॒जी शु॒भ्रेभि॑र॒ंशुभिः॑ ।
पतिः॒ सिन्धू॑नां॒ भव॑न् ॥

ਇਹ ਸੋਮ ਸੋਨੇ ਦੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਅਤੇ ਚਮਕਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ, ਬਲਵਾਨ ਹੋ ਕੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਦਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਬਣਦਾ ਹੋਇਆ।

9.15.6

ए॒ष वसू॑नि पिब्द॒ना परु॑षा ययि॒वाँ अति॑ ।
अव॒ शादे॑षु गच्छति ॥

ਇਹ ਸੋਮ ਧਨ ਪੀ ਕੇ, ਕਠੋਰ ਬਲ ਨਾਲ ਜਿੱਤ ਕੇ, ਆਸਨਾਂ ਵੱਲ ਹੇਠਾਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

9.15.7

ए॒तं मृ॑जन्ति॒ मर्ज्य॒मुप॒ द्रोणे॑ष्वा॒यवः॑ ।
प्र॒च॒क्रा॒णं म॒हीरिषः॑ ॥

ਉਪਾਸਕ ਉਸ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸੋਮ ਨੂੰ ਦ੍ਰੋਣ-ਪਾਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਮਹਾਨ ਪੋਸ਼ਕ ਰਸ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

9.15.8

ए॒तमु॒ त्यं दश॒ क्षिपो॑ मृ॒जन्ति॑ स॒प्त धी॒तयः॑ ।
स्वा॒यु॒धं म॒दिन्त॑मम् ॥

ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸ ਸੋਮ ਨੂੰ ਦਸ ਉਂਗਲਾਂ ਅਤੇ ਸੱਤ ਵਿਚਾਰਵਾਨ ਸਤੁਤੀਆਂ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ; ਉਹ ਚੰਗੇ ਬਲ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਅਤਿ ਆਨੰਦਦਾਇਕ ਹੈ।