ঋগ্বেদ · সূক্ত 9.33

9.33.1

प्र सोमा॑सो विप॒श्चितो॑ अ॒पां न य॑न्त्यू॒र्मयः॑ ।
वना॑नि महि॒षा इ॑व ॥

জ্ঞানী সোমরস জলের ঢেউয়ের মতো সামনে এগিয়ে যায়, যেন বন্য মহিষ বনের দিকে ছুটছে।

अ॒भि द्रोणा॑नि ब॒भ्रवः॑ शु॒क्रा ऋ॒तस्य॒ धार॑या ।
वाजं॒ गोम॑न्तमक्षरन् ॥

বাদামি, শুদ্ধ সোমরস ঋতের ধারায় দ্রোণপাত্রের দিকে প্রবাহিত হয়ে গোসম্পদপূর্ণ বল ঢেলে দিল।

सु॒ता इन्द्रा॑य वा॒यवे॒ वरु॑णाय म॒रुद्भ्यः॑ ।
सोमा॑ अर्षन्ति॒ विष्ण॑वे ॥

নিষ্কাশিত সোমরস ইন্দ্র, বায়ু, বরুণ ও মরুতদের জন্য প্রবাহিত হয়; বিষ্ণুর জন্যও সোমরস প্রবাহিত হয়।

ति॒स्रो वाच॒ उदी॑रते॒ गावो॑ मिमन्ति धे॒नवः॑ ।
हरि॑रेति॒ कनि॑क्रदत् ॥

তিনটি বাক উঠে; গাভীরা হাম্বা ডাকে, দুধেল গাভী; বাদামি সোম গর্জন করতে করতে যায়।

अ॒भि ब्रह्मी॑रनूषत य॒ह्वीर्ऋ॒तस्य॑ मा॒तरः॑ ।
म॒र्मृ॒ज्यन्ते॑ दि॒वः शिशु॑म् ॥

ঋতের মাতা জ্ঞানমন্ত্রগুলি সোমের স্তব করল; তারা দ্যুলোকের শিশুকে শুদ্ধ করে।

रा॒यः स॑मु॒द्रांश्च॒तुरो॑ अ॒स्मभ्यं॑ सोम वि॒श्वतः॑ ।
आ प॑वस्व सह॒स्रिणः॑ ॥

হে সোম, আমাদের জন্য চার সমুদ্র থেকে ধন আনো; সহস্র ধারায় প্রবাহিত হও।