رگ وید · سوکت 9.33

9.33.1

प्र सोमा॑सो विप॒श्चितो॑ अ॒पां न य॑न्त्यू॒र्मयः॑ ।
वना॑नि महि॒षा इ॑व ॥

دانا سوم کے رس پانی کی لہروں کی مانند آگے بڑھتے ہیں، گویا جنگل کی طرف بھینسیں دوڑتی ہوں۔

अ॒भि द्रोणा॑नि ब॒भ्रवः॑ शु॒क्रा ऋ॒तस्य॒ धार॑या ।
वाजं॒ गोम॑न्तमक्षरन् ॥

بھورے، خالص سوم رس رتا کی دھار کے ساتھ دْرون پیالوں کی طرف بہے اور گایوں سے بھرپور قوت برسائی۔

सु॒ता इन्द्रा॑य वा॒यवे॒ वरु॑णाय म॒रुद्भ्यः॑ ।
सोमा॑ अर्षन्ति॒ विष्ण॑वे ॥

نچوڑے ہوئے سوم رس اندر، وایو، ورن اور مروت کے لیے بہتے ہیں؛ وشنو کے لیے بھی سوم رس بہتے ہیں۔

ति॒स्रो वाच॒ उदी॑रते॒ गावो॑ मिमन्ति धे॒नवः॑ ।
हरि॑रेति॒ कनि॑क्रदत् ॥

تین وانیاں اوپر اٹھتی ہیں؛ گائیں ڈکارتی ہیں، دودھ دینے والی گائیں؛ بھورا سوم گرجتا ہوا جاتا ہے۔

अ॒भि ब्रह्मी॑रनूषत य॒ह्वीर्ऋ॒तस्य॑ मा॒तरः॑ ।
म॒र्मृ॒ज्यन्ते॑ दि॒वः शिशु॑म् ॥

رت کی ماتائیں، دانش بھری رچائیں، سوم کی ستائش کرتی ہیں؛ وہ آسمان کے بچے کو پاک کرتی ہیں۔

रा॒यः स॑मु॒द्रांश्च॒तुरो॑ अ॒स्मभ्यं॑ सोम वि॒श्वतः॑ ।
आ प॑वस्व सह॒स्रिणः॑ ॥

اے سوم، ہمارے لیے چاروں سمندروں سے دولت لا؛ ہزار دھاروں میں بہہ۔