Ṛgweda · Sūkta 9.33

9.33.1

प्र सोमा॑सो विप॒श्चितो॑ अ॒पां न य॑न्त्यू॒र्मयः॑ ।
वना॑नि महि॒षा इ॑व ॥

Air soma yang bijaksana mengalir ke depan seperti ombak air, bagaikan kerbau berlari menuju hutan.

अ॒भि द्रोणा॑नि ब॒भ्रवः॑ शु॒क्रा ऋ॒तस्य॒ धार॑या ।
वाजं॒ गोम॑न्तमक्षरन् ॥

Cairan soma yang cokelat dan jernih, bersama aliran tatanan kosmik (ṛta), mengalir ke bejana kayu dan mencurahkan kekuatan yang kaya akan sapi.

सु॒ता इन्द्रा॑य वा॒यवे॒ वरु॑णाय म॒रुद्भ्यः॑ ।
सोमा॑ अर्षन्ति॒ विष्ण॑वे ॥

Cairan soma yang diperas mengalir bagi Indra, bagi Vāyu, bagi Varuṇa, bagi para Marut; cairan soma mengalir bagi Viṣṇu.

ति॒स्रो वाच॒ उदी॑रते॒ गावो॑ मिमन्ति धे॒नवः॑ ।
हरि॑रेति॒ कनि॑क्रदत् ॥

Tiga ucapan naik ke atas; sapi-sapi melenguh, sapi-sapi perah; yang cokelat maju sambil mengaum.

अ॒भि ब्रह्मी॑रनूषत य॒ह्वीर्ऋ॒तस्य॑ मा॒तरः॑ ।
म॒र्मृ॒ज्यन्ते॑ दि॒वः शिशु॑म् ॥

Lagu-lagu terilham, ibu-ibu tatanan kosmik, telah memuji Soma; mereka membersihkan anak langit.

रा॒यः स॑मु॒द्रांश्च॒तुरो॑ अ॒स्मभ्यं॑ सोम वि॒श्वतः॑ ।
आ प॑वस्व सह॒स्रिणः॑ ॥

Bawalah kekayaan bagi kami dari keempat samudra, wahai Soma; mengalirlah dari segala penjuru, seribu kali lipat.