ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 9.42
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.42.1
ज॒नय॑न्रोच॒ना दि॒वो ज॒नय॑न्न॒प्सु सूर्य॑म् ।
वसा॑नो॒ गा अ॒पो हरिः॑ ॥
ಸ್ವರ್ಗದ ಬೆಳಕುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವವನು, ಜಲಗಳಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವವನು, ಹಸುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಜಲಗಳನ್ನು ವಸ್ತ್ರವಾಗಿ ಧರಿಸುವವನು, ಹರಿತ ಸೋಮನೇ.
9.42.2
ए॒ष प्र॒त्नेन॒ मन्म॑ना दे॒वो दे॒वेभ्य॒स्परि॑ ।
धार॑या पवते सु॒तः ॥
ಈ ದೇವನು ಪ್ರಾಚೀನ ಮಂತ್ರದಿಂದ ದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಧಾರೆಯೊಂದಿಗೆ ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಹಿಂಡಲ್ಪಟ್ಟವನಾಗಿ.
9.42.3
वा॒वृ॒धा॒नाय॒ तूर्व॑ये॒ पव॑न्ते॒ वाज॑सातये ।
सोमाः॑ स॒हस्र॑पाजसः ॥
ಬಲಗೊಳ್ಳುವ ತೂರ್ವಿಗಾಗಿ, ವಾಜಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು, ಸೋಮರು ಹರಿಯುತ್ತಾರೆ, ಸಾವಿರ ಶುದ್ಧಿಕಾರಕರು.
9.42.4
दु॒हा॒नः प्र॒त्नमित्पयः॑ प॒वित्रे॒ परि॑ षिच्यते ।
क्रन्द॑न्दे॒वाँ अ॑जीजनत् ॥
ಹಳೆಯ ಹಾಲನ್ನೇ ಹಿಂಡುತ್ತಾ, ಶೋಧಕದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ ಸುರಿಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ; ಅವನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದನು.
9.42.5
अ॒भि विश्वा॑नि॒ वार्या॒भि दे॒वाँ ऋ॑ता॒वृधः॑ ।
सोमः॑ पुना॒नो अ॑र्षति ॥
ಎಲ್ಲಾ ವಾಜಗಳ ಕಡೆಗೆ, ದೇವತೆಗಳ ಕಡೆಗೆ, ಋತವನ್ನು ವರ್ಧಿಸುವವರ ಕಡೆಗೆ; ಸೋಮನು ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾ ಮುಂದೆ ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ.
9.42.6
गोम॑न्नः सोम वी॒रव॒दश्वा॑व॒द्वाज॑वत्सु॒तः ।
पव॑स्व बृह॒तीरिषः॑ ॥
ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ, ವೀರ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ, ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಾಜದೊಂದಿಗೆ ನಮಗಾಗಿ, ಸೋಮನೇ, ಹಿಂಡಲ್ಪಟ್ಟವನಾಗಿ, ಮಹಾ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸು.