رگ وید · سوکت 9.42

9.42.1

ज॒नय॑न्रोच॒ना दि॒वो ज॒नय॑न्न॒प्सु सूर्य॑म् ।
वसा॑नो॒ गा अ॒पो हरिः॑ ॥

آسمان کی روشنیوں کو پیدا کرنے والے، پانی میں سورج کو پیدا کرنے والے، گایوں اور پانیوں کو لباس کی طرح پہننے والے، اے سنہرے سوم۔

ए॒ष प्र॒त्नेन॒ मन्म॑ना दे॒वो दे॒वेभ्य॒स्परि॑ ।
धार॑या पवते सु॒तः ॥

یہ دیوتا قدیم منتر سے دیوتاؤں کے لیے، دھار کے ساتھ بہتا ہے، نچوڑا ہوا۔

वा॒वृ॒धा॒नाय॒ तूर्व॑ये॒ पव॑न्ते॒ वाज॑सातये ।
सोमाः॑ स॒हस्र॑पाजसः ॥

بڑھنے والے توروی کے لیے، وَاج جیتنے کے لیے، سوم بہتے ہیں، ہزار کو پاک کرنے والے۔

दु॒हा॒नः प्र॒त्नमित्पयः॑ प॒वित्रे॒ परि॑ षिच्यते ।
क्रन्द॑न्दे॒वाँ अ॑जीजनत् ॥

پرانا دودھ ہی دوہتا ہوا، چھلنی میں چاروں طرف چھڑکا جاتا ہے، دھاڑتا ہوا؛ اس نے دیوتاؤں کو پیدا کیا۔

अ॒भि विश्वा॑नि॒ वार्या॒भि दे॒वाँ ऋ॑ता॒वृधः॑ ।
सोमः॑ पुना॒नो अ॑र्षति ॥

تمام وَاجوں کی طرف، دیوتاؤں کی طرف، رِت کو بڑھانے والوں کی طرف؛ سوم پاک ہو کر آگے بہتا ہے۔

गोम॑न्नः सोम वी॒रव॒दश्वा॑व॒द्वाज॑वत्सु॒तः ।
पव॑स्व बृह॒तीरिषः॑ ॥

گایوں، بہادر بیٹوں، گھوڑوں اور وَاج کے ساتھ ہمارے لیے، اے سوم، نچوڑا ہوا، بڑی غذاؤں کو پاک کر۔