Vedyatra वेदयात्रा
തിരയുക

ഋഗ്വേദം · സൂക്തം 9.42

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

പദാർഥങ്ങളോടെ വായിക്കുക

9.42.1

ज॒नय॑न्रोच॒ना दि॒वो ज॒नय॑न्न॒प्सु सूर्य॑म् ।
वसा॑नो॒ गा अ॒पो हरिः॑ ॥

സ്വർഗ്ഗത്തിലെ പ്രകാശങ്ങളെ ജനിപ്പിക്കുന്നവനും ജലങ്ങളിൽ സൂര്യനെ ജനിപ്പിക്കുന്നവനും, പശുക്കളെയും ജലങ്ങളെയും വസ്ത്രമായി അണിയുന്നവനും, ഹരിതനായ സോമനേ.

9.42.2

ए॒ष प्र॒त्नेन॒ मन्म॑ना दे॒वो दे॒वेभ्य॒स्परि॑ ।
धार॑या पवते सु॒तः ॥

ഈ ദേവൻ പുരാതനമായ മന്ത്രത്താൽ ദേവന്മാർക്കുവേണ്ടി, ധാരയോടുകൂടി ഒഴുകുന്നു, പിഴിയപ്പെട്ടവനായി.

9.42.3

वा॒वृ॒धा॒नाय॒ तूर्व॑ये॒ पव॑न्ते॒ वाज॑सातये ।
सोमाः॑ स॒हस्र॑पाजसः ॥

ശക്തനായി വളരുന്ന തൂർവിക്കുവേണ്ടി, വാജങ്ങൾ നേടുന്നതിന്, സോമന്മാർ ഒഴുകുന്നു, ആയിരം ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവരായി.

9.42.4

दु॒हा॒नः प्र॒त्नमित्पयः॑ प॒वित्रे॒ परि॑ षिच्यते ।
क्रन्द॑न्दे॒वाँ अ॑जीजनत् ॥

പഴയ പാൽ തന്നെ കറന്ന്, അരിപ്പയിൽ ചുറ്റും ഒഴിക്കപ്പെടുന്നു, അലറിക്കൊണ്ട്; അവൻ ദേവന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു.

9.42.5

अ॒भि विश्वा॑नि॒ वार्या॒भि दे॒वाँ ऋ॑ता॒वृधः॑ ।
सोमः॑ पुना॒नो अ॑र्षति ॥

എല്ലാ സമ്പത്തുകളിലേക്കും, ദേവന്മാരിലേക്കും, ഋതത്തെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവരിലേക്കും; സോമൻ ശുദ്ധമായി മുന്നോട്ടൊഴുകുന്നു.

9.42.6

गोम॑न्नः सोम वी॒रव॒दश्वा॑व॒द्वाज॑वत्सु॒तः ।
पव॑स्व बृह॒तीरिषः॑ ॥

പശുക്കളോടും വീര പുത്രന്മാരോടും കുതിരകളോടും സമ്പത്തോടുംകൂടി ഞങ്ങൾക്കായി, സോമനേ, പിഴിയപ്പെട്ടവനായി, മഹത്തായ ആഹാരങ്ങളെ ശുദ്ധമാക്കുക.