ரிக் வேதம் · சூக்தம் 9.42

9.42.1

ज॒नय॑न्रोच॒ना दि॒वो ज॒नय॑न्न॒प्सु सूर्य॑म् ।
वसा॑नो॒ गा अ॒पो हरिः॑ ॥

வானின் ஒளிகளை உருவாக்குபவன், நீரில் சூரியனை உருவாக்குபவன், பசுக்களையும் நீர்களையும் ஆடையாக அணிபவன், பொன்னிற சோமன்.

ए॒ष प्र॒त्नेन॒ मन्म॑ना दे॒वो दे॒वेभ्य॒स्परि॑ ।
धार॑या पवते सु॒तः ॥

இந்தத் தேவன் பழைய மந்திரத்தால் தேவர்களுக்காக, தாரையுடன் பாய்கிறான், பிழியப்பட்டவனாக.

वा॒वृ॒धा॒नाय॒ तूर्व॑ये॒ पव॑न्ते॒ वाज॑सातये ।
सोमाः॑ स॒हस्र॑पाजसः ॥

வளர்ந்து வலிமை பெறும் துர்வியின் பொருட்டு, வெற்றிப் பரிசைப் பெறுவதற்காக, சோமர்கள் பாய்கின்றனர், ஆயிரம் தூய்மைப்படுத்துபவர்கள்.

दु॒हा॒नः प्र॒त्नमित्पयः॑ प॒वित्रे॒ परि॑ षिच्यते ।
क्रन्द॑न्दे॒वाँ अ॑जीजनत् ॥

பழைய பாலையே கறந்து, வடிகட்டியில் சுற்றிலும் ஊற்றப்படுகிறான், கத்தியபடி; அவன் தேவர்களைப் பிறப்பித்தான்.

अ॒भि विश्वा॑नि॒ वार्या॒भि दे॒वाँ ऋ॑ता॒वृधः॑ ।
सोमः॑ पुना॒नो अ॑र्षति ॥

எல்லா வெகுமதிகளையும் நோக்கி, தேவர்களை நோக்கி, ருதத்தை வளர்ப்பவர்கள்; சோமன் தூய்மையாக்கப்பட்டுப் பாய்கிறான்.

गोम॑न्नः सोम वी॒रव॒दश्वा॑व॒द्वाज॑वत्सु॒तः ।
पव॑स्व बृह॒तीरिषः॑ ॥

பசுக்களுடனும், வீர மகன்களுடனும், குதிரைகளுடனும், வெற்றிப் பொருட்களுடனும் எங்களுக்காக, சோமனே, பிழியப்பட்டவனாக, பெரும் உணவுகளைத் தூய்மைப்படுத்து.