ঋগ্বেদ · সূক্ত 9.58

9.58.1

तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति॒ धारा॑ सु॒तस्यान्ध॑सः ।
तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति ॥

অভিষুত সোমরসের ধারায় সেই আনন্দদায়ক সোম উত্তীর্ণ হয়ে ছুটে চলে। সেই আনন্দদায়ক সোম উত্তীর্ণ হয়ে ছুটে চলে।

उ॒स्रा वे॑द॒ वसू॑नां॒ मर्त॑स्य दे॒व्यव॑सः ।
तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति ॥

উষার মতো উজ্জ্বল দেবী ধনসম্পদ ও মানুষের রক্ষা জানেন। সেই আনন্দদায়ক সোম উত্তীর্ণ হয়ে ছুটে চলে।

ध्व॒स्रयोः॑ पुरु॒षन्त्यो॒रा स॒हस्रा॑णि दद्महे ।
तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति ॥

ধ্বস্র দুইটি ও পুরুষন্তি দুইটি থেকে আমরা সহস্র সহস্র অর্পণ করি। সেই আনন্দদায়ক সোম উত্তীর্ণ হয়ে ছুটে চলে।

आ ययो॑स्त्रिं॒शतं॒ तना॑ स॒हस्रा॑णि च॒ दद्म॑हे ।
तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति ॥

তাদের দুইজনের ত্রিশ ও সহস্রকে আমরা অর্পণ করি। সেই আনন্দদায়ক সোম উত্তীর্ণ হয়ে ছুটে চলে।