ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 9.58

9.58.1

तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति॒ धारा॑ सु॒तस्यान्ध॑सः ।
तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति ॥

ಹಿಂಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸೋಮರಸದ ಧಾರೆಯೊಂದಿಗೆ ಆ ಉಲ್ಲಾಸಕಾರಿ ಸೋಮನು ದಾಟುತ್ತಾ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಉಲ್ಲಾಸಕಾರಿ ಸೋಮನು ದಾಟುತ್ತಾ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

उ॒स्रा वे॑द॒ वसू॑नां॒ मर्त॑स्य दे॒व्यव॑सः ।
तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति ॥

ಉಷೆಯಂತೆ ಬೆಳಗುವ ದೇವಿ ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನೂ ಮನುಷ್ಯನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನೂ ಬಲ್ಲಳು. ಆ ಉಲ್ಲಾಸಕಾರಿ ಸೋಮನು ದಾಟುತ್ತಾ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

ध्व॒स्रयोः॑ पुरु॒षन्त्यो॒रा स॒हस्रा॑णि दद्महे ।
तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति ॥

ಧ್ವಸ್ರ ಇಬ್ಬರಿಂದ, ಪುರುಷಂತಿ ಇಬ್ಬರಿಂದ ನಾವು ಸಹಸ್ರಾರು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆ ಉಲ್ಲಾಸಕಾರಿ ಸೋಮನು ದಾಟುತ್ತಾ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

आ ययो॑स्त्रिं॒शतं॒ तना॑ स॒हस्रा॑णि च॒ दद्म॑हे ।
तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति ॥

ಅವರಿಬ್ಬರ ಮೂವತ್ತನ್ನು ಮತ್ತು ಸಹಸ್ರಾರನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆ ಉಲ್ಲಾಸಕಾರಿ ಸೋಮನು ದಾಟುತ್ತಾ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.