ரிக் வேதம் · சூக்தம் 9.58

9.58.1

तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति॒ धारा॑ सु॒तस्यान्ध॑सः ।
तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति ॥

அழுத்தப்பட்ட சோமரசத்தின் தாரையுடன் அந்த மகிழ்விக்கும் சோமன் கடந்து விரைகிறான். அந்த மகிழ்விக்கும் சோமன் கடந்து விரைகிறான்.

उ॒स्रा वे॑द॒ वसू॑नां॒ मर्त॑स्य दे॒व्यव॑सः ।
तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति ॥

உஷஸ் போன்ற ஒளிரும் தெய்வமானவள் செல்வங்களையும் மனிதனின் பாதுகாப்பையும் அறிவாள். அந்த மகிழ்விக்கும் சோமன் கடந்து விரைகிறான்.

ध्व॒स्रयोः॑ पुरु॒षन्त्यो॒रा स॒हस्रा॑णि दद्महे ।
तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति ॥

தஸ்ர இரண்டிலிருந்தும் புருஷந்தி இரண்டிலிருந்தும் நாங்கள் ஆயிரக்கணக்கானவற்றை அர்ப்பிக்கிறோம். அந்த மகிழ்விக்கும் சோமன் கடந்து விரைகிறான்.

आ ययो॑स्त्रिं॒शतं॒ तना॑ स॒हस्रा॑णि च॒ दद्म॑हे ।
तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति ॥

அவ்விருவரின் முப்பதையும், ஆயிரக்கணக்கானவற்றையும் நாங்கள் அர்ப்பிக்கிறோம். அந்த மகிழ்விக்கும் சோமன் கடந்து விரைகிறான்.