Ригведа · Сукта 9.58

9.58.1

तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति॒ धारा॑ सु॒तस्यान्ध॑सः ।
तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति ॥

Со струей выжатого сомового сока тот опьяняющий Сома переходит через препятствие и мчится. Тот опьяняющий Сома переходит через препятствие и мчится.

उ॒स्रा वे॑द॒ वसू॑नां॒ मर्त॑स्य दे॒व्यव॑सः ।
तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति ॥

Богиня, сияющая как заря, знает сокровища и защиту смертного. Тот опьяняющий Сома переходит через препятствие и мчится.

ध्व॒स्रयोः॑ पुरु॒षन्त्यो॒रा स॒हस्रा॑णि दद्महे ।
तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति ॥

От двух Дхвасра и двух Пурушанти мы приносим тысячи. Тот опьяняющий Сома переходит через препятствие и мчится.

आ ययो॑स्त्रिं॒शतं॒ तना॑ स॒हस्रा॑णि च॒ दद्म॑हे ।
तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति ॥

Из тех двух мы приносим тридцать и тысячи. Тот опьяняющий Сома переходит через препятствие и мчится.