ഋഗ്വേദം · സൂക്തം 9.58

9.58.1

तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति॒ धारा॑ सु॒तस्यान्ध॑सः ।
तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति ॥

പിഴിഞ്ഞെടുത്ത സോമരസത്തിന്റെ ധാരയോടെ ആ ഉല്ലാസദായകനായ സോമൻ കടന്നുപായുന്നു. ആ ഉല്ലാസദായകനായ സോമൻ കടന്നുപായുന്നു.

उ॒स्रा वे॑द॒ वसू॑नां॒ मर्त॑स्य दे॒व्यव॑सः ।
तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति ॥

ഉഷസ്സുപോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന ദേവി സമ്പത്തുകളെയും മനുഷ്യന്റെ സംരക്ഷണത്തെയും അറിയുന്നു. ആ ഉല്ലാസദായകനായ സോമൻ കടന്നുപായുന്നു.

ध्व॒स्रयोः॑ पुरु॒षन्त्यो॒रा स॒हस्रा॑णि दद्महे ।
तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति ॥

ധ്വസ്രന്മാരായ ഇരുവരിൽ നിന്നും പുരുഷന്തിമാരായ ഇരുവരിൽ നിന്നും ഞങ്ങൾ ആയിരങ്ങളെ അർപ്പിക്കുന്നു. ആ ഉല്ലാസദായകനായ സോമൻ കടന്നുപായുന്നു.

आ ययो॑स्त्रिं॒शतं॒ तना॑ स॒हस्रा॑णि च॒ दद्म॑हे ।
तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति ॥

അവരിരുവരുടെ മുപ്പതും ആയിരങ്ങളും ഞങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നു. ആ ഉല്ലാസദായകനായ സോമൻ കടന്നുപായുന്നു.