Ṛgveda · Sūkta 9.58

9.58.1

तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति॒ धारा॑ सु॒तस्यान्ध॑सः ।
तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति ॥

Con la corriente del jugo de soma prensado, aquel Soma embriagador cruza y corre veloz. Aquel Soma embriagador cruza y corre veloz.

उ॒स्रा वे॑द॒ वसू॑नां॒ मर्त॑स्य दे॒व्यव॑सः ।
तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति ॥

La diosa resplandeciente como la aurora conoce los tesoros y la protección del mortal. Aquel Soma embriagador cruza y corre veloz.

ध्व॒स्रयोः॑ पुरु॒षन्त्यो॒रा स॒हस्रा॑णि दद्महे ।
तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति ॥

De los dos Dhvasra y los dos Puruṣanti ofrecemos miles. Aquel Soma embriagador cruza y corre veloz.

आ ययो॑स्त्रिं॒शतं॒ तना॑ स॒हस्रा॑णि च॒ दद्म॑हे ।
तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति ॥

De aquellos dos ofrecemos treinta y miles. Aquel Soma embriagador cruza y corre veloz.