ฤคเวท · สูกตะ 9.58

9.58.1

तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति॒ धारा॑ सु॒तस्यान्ध॑सः ।
तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति ॥

ด้วยกระแสน้ำของโสมที่ถูกคั้นแล้ว โสมผู้ทำให้ปีติ ข้ามพ้นไปและพุ่งไปข้างหน้า โสมผู้ทำให้ปีติ ข้ามพ้นไปและพุ่งไปข้างหน้า

उ॒स्रा वे॑द॒ वसू॑नां॒ मर्त॑स्य दे॒व्यव॑सः ।
तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति ॥

เทวีผู้สว่างดุจรุ่งอรุณทรงรู้ถึงทรัพย์สมบัติทั้งหลายและการคุ้มครองของมนุษย์ โสมผู้ทำให้ปีติ ข้ามพ้นไปและพุ่งไปข้างหน้า

ध्व॒स्रयोः॑ पुरु॒षन्त्यो॒रा स॒हस्रा॑णि दद्महे ।
तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति ॥

จากทั้งสองคือธวัสระและทั้งสองคือปุรุษันตี เราถวายนับพันๆ โซมาอันทำให้เกิดความยินดีนั้นข้ามผ่านไปและพุ่งไปข้างหน้า

आ ययो॑स्त्रिं॒शतं॒ तना॑ स॒हस्रा॑णि च॒ दद्म॑हे ।
तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति ॥

สามสิบและนับพันของทั้งสองนั้น เราถวาย โสมผู้ทำให้ปีติ ข้ามพ้นไปและพุ่งไปข้างหน้า