ऋग्वेद · सूक्त 9.75
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.75.1
अ॒भि प्रि॒याणि॑ पवते॒ चनो॑हितो॒ नामा॑नि य॒ह्वो अधि॒ येषु॒ वर्ध॑ते ।
आ सूर्य॑स्य बृह॒तो बृ॒हन्नधि॒ रथं॒ विष्व॑ञ्चमरुहद्विचक्ष॒णः ॥
सोम अपने प्रिय नामों के साथ बहता है, जिनमें वह महान बढ़ता है। वह सर्वदर्शी सूर्य के विशाल रथ पर चढ़ गया, जो सब ओर गतिशील है।
9.75.2
ऋ॒तस्य॑ जि॒ह्वा प॑वते॒ मधु॑ प्रि॒यं व॒क्ता पति॑र्धि॒यो अ॒स्या अदा॑भ्यः ।
दधा॑ति पु॒त्रः पि॒त्रोर॑पी॒च्यं॑ नाम॑ तृ॒तीय॒मधि॑ रोच॒ने दि॒वः ॥
ऋत की जिह्वा मधुर और प्रिय रूप में बहती है। इस बुद्धि का स्वामी, वक्ता, अहिंसित है। पुत्र माता-पिता में प्रिय नाम धारण करता है, तीसरा नाम स्वर्ग के प्रकाश में।
9.75.3
अव॑ द्युता॒नः क॒लशाँ॑ अचिक्रद॒न्नृभि॑र्येमा॒नः कोश॒ आ हि॑र॒ण्यये॑ ।
अ॒भीमृ॒तस्य॑ दो॒हना॑ अनूषत॒ अधि॑ त्रिपृ॒ष्ठ उ॒षसो॒ वि रा॑जति ॥
गर्जन करता हुआ सोम कलशों में गूँजा; पुरुषों द्वारा रोका गया, वह स्वर्णिम पात्र में था। ऋत के दोहन-धाराओं ने उसकी स्तुति की; त्रिपृष्ठ उषाओं पर प्रकाशित होता है।
9.75.4
अद्रि॑भिः सु॒तो म॒तिभि॒श्चनो॑हितः प्ररो॒चय॒न्रोद॑सी मा॒तरा॒ शुचिः॑ ।
रोमा॒ण्यव्या॑ स॒मया॒ वि धा॑वति॒ मधो॒र्धारा॒ पिन्व॑माना दि॒वेदि॑वे ॥
पत्थरों से कुचला गया, मन्त्रों और विचारों से सोम, प्रकाशित करता हुआ, शुद्ध होकर द्यावापृथिवी माताओं को उज्ज्वल करता है। वह अपने ऊन-रोमों में दौड़ता है; मधु की धारा उमड़ती हुई दिन-प्रतिदिन बहती है।
9.75.5
परि॑ सोम॒ प्र ध॑न्वा स्व॒स्तये॒ नृभिः॑ पुना॒नो अ॒भि वा॑सया॒शिर॑म् ।
ये ते॒ मदा॑ आह॒नसो॒ विहा॑यस॒स्तेभि॒रिन्द्रं॑ चोदय॒ दात॑वे म॒घम् ॥
हे सोम, चारों ओर दौड़ो, कल्याण के लिए आगे बहो; पुरुषों द्वारा शुद्ध किए जाते हुए तुम ऊन-छानी को ढक दो। तुम्हारे जो मद हैं, वे प्रहारक और दूरगामी हैं; उन्हीं से इन्द्र को दान के लिए प्रेरित करो, धन के लिए।