ऋग्वेद · सूक्त 9.75
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.75.1
अ॒भि प्रि॒याणि॑ पवते॒ चनो॑हितो॒ नामा॑नि य॒ह्वो अधि॒ येषु॒ वर्ध॑ते ।
आ सूर्य॑स्य बृह॒तो बृ॒हन्नधि॒ रथं॒ विष्व॑ञ्चमरुहद्विचक्ष॒णः ॥
सोम आपल्या प्रिय नावांसह वाहतो; त्यांत तो महान वाढतो. सर्वत्र फिरणाऱ्या सूर्याच्या विशाल रथावर सर्वदर्शी तो आरूढ झाला.
9.75.2
ऋ॒तस्य॑ जि॒ह्वा प॑वते॒ मधु॑ प्रि॒यं व॒क्ता पति॑र्धि॒यो अ॒स्या अदा॑भ्यः ।
दधा॑ति पु॒त्रः पि॒त्रोर॑पी॒च्यं॑ नाम॑ तृ॒तीय॒मधि॑ रोच॒ने दि॒वः ॥
ऋताची जिव्हा मधुर आणि प्रिय रूपाने वाहते. या बुद्धीचा स्वामी, वक्ता, अहिंसित तोच आहे. पुत्र आई-वडिलांमध्ये पूज्य नाव धारण करतो; तिसरे नाव स्वर्गाच्या तेजात आहे.
9.75.3
अव॑ द्युता॒नः क॒लशाँ॑ अचिक्रद॒न्नृभि॑र्येमा॒नः कोश॒ आ हि॑र॒ण्यये॑ ।
अ॒भीमृ॒तस्य॑ दो॒हना॑ अनूषत॒ अधि॑ त्रिपृ॒ष्ठ उ॒षसो॒ वि रा॑जति ॥
गर्जत सोम कलशांमध्ये घुमला; माणसांनी रोखलेला तो सोनेरी पात्रात होता. ऋताच्या दोहनधारांनी त्याची स्तुती केली; त्रिपृष्ठ उषांवर प्रकाशतो.
9.75.4
अद्रि॑भिः सु॒तो म॒तिभि॒श्चनो॑हितः प्ररो॒चय॒न्रोद॑सी मा॒तरा॒ शुचिः॑ ।
रोमा॒ण्यव्या॑ स॒मया॒ वि धा॑वति॒ मधो॒र्धारा॒ पिन्व॑माना दि॒वेदि॑वे ॥
दगडांनी पिळलेला सोम, मंत्र व विचारांनी, प्रकाश देत पवित्र होऊन द्यावापृथिवी या मातांना उजळवतो. तो आपल्या लोकरीच्या केसांत धावतो; मधाची धार उसळून दिवसेंदिवस वाहते.
9.75.5
परि॑ सोम॒ प्र ध॑न्वा स्व॒स्तये॒ नृभिः॑ पुना॒नो अ॒भि वा॑सया॒शिर॑म् ।
ये ते॒ मदा॑ आह॒नसो॒ विहा॑यस॒स्तेभि॒रिन्द्रं॑ चोदय॒ दात॑वे म॒घम् ॥
हे सोमा, सभोवती धाव, कल्याणासाठी पुढे वाहा; माणसांनी शुद्ध केलेला तू लोकरीच्या गाळण्याला झाकून टाक. तुझे मद मारक व दूरपर्यंत पोहोचणारे आहेत; त्यांच्याने इंद्राला दानासाठी प्रेरित कर, धनासाठी.