ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 9.75
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.75.1
अ॒भि प्रि॒याणि॑ पवते॒ चनो॑हितो॒ नामा॑नि य॒ह्वो अधि॒ येषु॒ वर्ध॑ते ।
आ सूर्य॑स्य बृह॒तो बृ॒हन्नधि॒ रथं॒ विष्व॑ञ्चमरुहद्विचक्ष॒णः ॥
ସୋମ ତାଙ୍କର ପ୍ରିୟ ନାମସବୁ ସହ ପ୍ରବାହିତ ହୁଅନ୍ତି; ସେଥିମଧ୍ୟରେ ମହାନ ସେ ବଢ଼ନ୍ତି। ସର୍ବତ୍ର ଗତିଶୀଳ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ବିଶାଳ ରଥରେ ସର୍ବଦର୍ଶୀ ସେ ଆରୋହଣ କଲେ।
9.75.2
ऋ॒तस्य॑ जि॒ह्वा प॑वते॒ मधु॑ प्रि॒यं व॒क्ता पति॑र्धि॒यो अ॒स्या अदा॑भ्यः ।
दधा॑ति पु॒त्रः पि॒त्रोर॑पी॒च्यं॑ नाम॑ तृ॒तीय॒मधि॑ रोच॒ने दि॒वः ॥
ଋତର ଜିହ୍ୱା ମଧୁର ଓ ପ୍ରିୟ ରୂପେ ପ୍ରବାହିତ ହୁଏ। ଏହି ବୁଦ୍ଧିର ଅଧିପତି, ବକ୍ତା, ଅହିଂସ୍ୟ ସେ। ପୁତ୍ର ପିତାମାତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପୂଜନୀୟ ନାମ ଧାରଣ କରେ; ତୃତୀୟ ନାମ ସ୍ୱର୍ଗର ଆଲୋକରେ।
9.75.3
अव॑ द्युता॒नः क॒लशाँ॑ अचिक्रद॒न्नृभि॑र्येमा॒नः कोश॒ आ हि॑र॒ण्यये॑ ।
अ॒भीमृ॒तस्य॑ दो॒हना॑ अनूषत॒ अधि॑ त्रिपृ॒ष्ठ उ॒षसो॒ वि रा॑जति ॥
ଗର୍ଜନ କରି ସୋମ କଳସରେ ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ ହେଲେ; ମନୁଷ୍ୟଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ହୋଇ ସେ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ପାତ୍ରରେ ଥିଲେ। ଋତର ଦୋହନଧାରା ତାଙ୍କୁ ସ୍ତୁତି କଲା; ତ୍ରିପୃଷ୍ଠ ଉଷାମାନଙ୍କ ଉପରେ ଆଲୋକିତ।
9.75.4
अद्रि॑भिः सु॒तो म॒तिभि॒श्चनो॑हितः प्ररो॒चय॒न्रोद॑सी मा॒तरा॒ शुचिः॑ ।
रोमा॒ण्यव्या॑ स॒मया॒ वि धा॑वति॒ मधो॒र्धारा॒ पिन्व॑माना दि॒वेदि॑वे ॥
ପଥରରେ ପିଷ୍ଟ ସୋମ, ମନ୍ତ୍ର ଓ ଚିନ୍ତାରେ, ଆଲୋକ ଦେଇ ପବିତ୍ର ହୋଇ ଦ୍ୟାବାପୃଥିବୀ ମାତାଦ୍ୱୟଙ୍କୁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କରନ୍ତି। ସେ ନିଜ ପଶମ ରୋମରେ ଦୌଡ଼ନ୍ତି; ମଧୁର ଧାରା ଉଛୁଳି ଦିନକୁ ଦିନ ବହେ।
9.75.5
परि॑ सोम॒ प्र ध॑न्वा स्व॒स्तये॒ नृभिः॑ पुना॒नो अ॒भि वा॑सया॒शिर॑म् ।
ये ते॒ मदा॑ आह॒नसो॒ विहा॑यस॒स्तेभि॒रिन्द्रं॑ चोदय॒ दात॑वे म॒घम् ॥
ହେ ସୋମ, ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଧାଆଁ, କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ଆଗକୁ ବହ; ମନୁଷ୍ୟଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପବିତ୍ର ହୋଇ ପଶମ ଛାଣିକୁ ଆଚ୍ଛାଦନ କର। ତୁମର ମଦସବୁ ହନନକାରୀ ଓ ଦୂରବ୍ୟାପୀ; ସେଗୁଡ଼ିକ ସହ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଦାନ ପାଇଁ ପ୍ରେରଣା ଦିଅ, ଧନ ପାଇଁ।