ऋग्वेद · सूक्त 9.77
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.77.1
ए॒ष प्र कोशे॒ मधु॑माँ अचिक्रद॒दिन्द्र॑स्य॒ वज्रो॒ वपु॑षो॒ वपु॑ष्टरः ।
अ॒भीमृ॒तस्य॑ सु॒दुघा॑ घृत॒श्चुतो॑ वा॒श्रा अ॑र्षन्ति॒ पय॑सेव धे॒नवः॑ ॥
मधुर सोम पात्रात गर्जला; इंद्राचे वज्र, रूपापेक्षाही रूपवान. ऋताकडे तुपाचे थेंब गाळणाऱ्या, सहज दोहता येणाऱ्या धेनू दुधासारख्या वाहतात.
9.77.2
स पू॒र्व्यः प॑वते॒ यं दि॒वस्परि॑ श्ये॒नो म॑था॒यदि॑षि॒तस्ति॒रो रजः॑ ।
स मध्व॒ आ यु॑वते॒ वेवि॑जान॒ इत्कृ॒शानो॒रस्तु॒र्मन॒साह॑ बि॒भ्युषा॑ ॥
तो प्राचीन सोम वाहतो; स्वर्गातून बाजासारखा सोडलेला, आकाश चिरत जाणारा. तो मधाकडे कापत मिसळतो; खरोखर मनाने भिऊन तो काळ्या अग्नीच्या गतीचा आश्रय घेतो.
9.77.3
ते नः॒ पूर्वा॑स॒ उप॑रास॒ इन्द॑वो म॒हे वाजा॑य धन्वन्तु॒ गोम॑ते ।
ई॒क्षे॒ण्या॑सो अ॒ह्यो॑ न चार॑वो॒ ब्रह्म॑ब्रह्म॒ ये जु॑जु॒षुर्ह॒विर्ह॑विः ॥
ते पूर्वज, उच्च सोमबिंदू आमच्यासाठी महान बल आणि गोधनाकडे वाहोत. ते इच्छित, सापांसारखे चालणारे, सुंदर आहेत; प्रार्थनेनंतर प्रार्थनेने, आहुतीनंतर आहुतीने त्यांनी आनंद दिला.
9.77.4
अ॒यं नो॑ वि॒द्वान्व॑नवद्वनुष्य॒त इन्दुः॑ स॒त्राचा॒ मन॑सा पुरुष्टु॒तः ।
इ॒नस्य॒ यः सद॑ने॒ गर्भ॑माद॒धे गवा॑मुरु॒ब्जम॒भ्यर्ष॑ति व्र॒जम् ॥
हा ज्ञानी सोम आमच्यासाठी सेवा करो; मनाने खरोखर अनेकांकडून स्तुत असणारा. आपल्या आसनात गर्भ (संतती) ठेवणारा, गायींच्या विस्तीर्ण गोठ्याकडे वाहतो.
9.77.5
चक्रि॑र्दि॒वः प॑वते॒ कृत्व्यो॒ रसो॑ म॒हाँ अद॑ब्धो॒ वरु॑णो हु॒रुग्य॒ते ।
असा॑वि मि॒त्रो वृ॒जने॑षु य॒ज्ञियोऽत्यो॒ न यू॒थे वृ॑ष॒युः कनि॑क्रदत् ॥
स्वर्गाचा निर्माता सोम वाहतो; तो रस महान, अक्षय आहे, वरुणासारख्या वेगवान धावणाऱ्याकडे जातो. मित्रासाठी यज्ञयोग्य सोम संघर्षांत पिळला गेला; घोड्यासारखा कळपात वृषभासारखा गर्जतो.