ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 9.77
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.77.1
ए॒ष प्र कोशे॒ मधु॑माँ अचिक्रद॒दिन्द्र॑स्य॒ वज्रो॒ वपु॑षो॒ वपु॑ष्टरः ।
अ॒भीमृ॒तस्य॑ सु॒दुघा॑ घृत॒श्चुतो॑ वा॒श्रा अ॑र्षन्ति॒ पय॑सेव धे॒नवः॑ ॥
ମଧୁର ସୋମ ପାତ୍ରରେ ଗର୍ଜନ କଲା; ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ବଜ୍ର, ରୂପଠାରୁ ଅଧିକ ରୂପବାନ। ଋତ ଆଡ଼କୁ ଘିଅ ଝରାଉଥିବା, ସହଜରେ ଦୁହାଯାଉଥିବା ଗାଈମାନେ ଦୁଧ ପରି ବହନ୍ତି।
9.77.2
स पू॒र्व्यः प॑वते॒ यं दि॒वस्परि॑ श्ये॒नो म॑था॒यदि॑षि॒तस्ति॒रो रजः॑ ।
स मध्व॒ आ यु॑वते॒ वेवि॑जान॒ इत्कृ॒शानो॒रस्तु॒र्मन॒साह॑ बि॒भ्युषा॑ ॥
ସେହି ପ୍ରାଚୀନ ସୋମ ପ୍ରବାହିତ ହୁଏ; ସ୍ୱର୍ଗରୁ ଶ୍ୟେନ ପରି ପ୍ରେରିତ, ଆକାଶକୁ ଚିରୁଥାଏ। ସେ ମଧୁ ଆଡ଼କୁ କମ୍ପି କମ୍ପି ମିଳେ; ପ୍ରକୃତରେ ମନରେ ଭୟ ପାଇ ସେ କଳା ଅଗ୍ନିର ଗତିକୁ ଆଶ୍ରୟ କରେ।
9.77.3
ते नः॒ पूर्वा॑स॒ उप॑रास॒ इन्द॑वो म॒हे वाजा॑य धन्वन्तु॒ गोम॑ते ।
ई॒क्षे॒ण्या॑सो अ॒ह्यो॑ न चार॑वो॒ ब्रह्म॑ब्रह्म॒ ये जु॑जु॒षुर्ह॒विर्ह॑विः ॥
ସେହି ପୂର୍ବଜ ଓ ଉଚ୍ଚ ସୋମବିନ୍ଦୁମାନେ ଆମ ପାଇଁ ମହାନ ବଳ ଓ ଗୋଧନ ଆଡ଼କୁ ବହନ୍ତୁ। ସେମାନେ ଇଚ୍ଛିତ, ସର୍ପ ପରି ଗତିଶୀଳ, ସୁନ୍ଦର; ପ୍ରାର୍ଥନା ପରେ ପ୍ରାର୍ଥନା, ଆହୁତି ପରେ ଆହୁତିରେ ଯେଉଁମାନେ ପ୍ରସନ୍ନ କରିଛନ୍ତି।
9.77.4
अ॒यं नो॑ वि॒द्वान्व॑नवद्वनुष्य॒त इन्दुः॑ स॒त्राचा॒ मन॑सा पुरुष्टु॒तः ।
इ॒नस्य॒ यः सद॑ने॒ गर्भ॑माद॒धे गवा॑मुरु॒ब्जम॒भ्यर्ष॑ति व्र॒जम् ॥
ଏହି ଜ୍ଞାନୀ ସୋମ ଆମ ପାଇଁ ସେବା କରନ୍ତୁ; ମନରେ ପ୍ରକୃତରେ ଅନେକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍ତୁତ। ନିଜ ଆସନରେ ଗର୍ଭ (ସନ୍ତାନ) ରଖୁଥିବା, ଗାଈମାନଙ୍କ ବିସ୍ତୃତ ଗୋଠ ଆଡ଼କୁ ବହେ।
9.77.5
चक्रि॑र्दि॒वः प॑वते॒ कृत्व्यो॒ रसो॑ म॒हाँ अद॑ब्धो॒ वरु॑णो हु॒रुग्य॒ते ।
असा॑वि मि॒त्रो वृ॒जने॑षु य॒ज्ञियोऽत्यो॒ न यू॒थे वृ॑ष॒युः कनि॑क्रदत् ॥
ସ୍ୱର୍ଗର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା ସୋମ ପ୍ରବାହିତ ହୁଏ; ସେ ରସ ମହାନ, ଅକ୍ଷୟ, ବରୁଣ ପରି ଦ୍ରୁତ ଧାବକ ଆଡ଼କୁ ଯାଏ। ମିତ୍ର ପାଇଁ ଯଜ୍ଞଯୋଗ୍ୟ ସୋମ ସଂଗ୍ରାମରେ ନିଚୋଡ଼ାଗଲା; ଘୋଡ଼ା ପରି ଦଳରେ ଷଣ୍ଢ ପରି ଗର୍ଜେ।