ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 9.79
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.79.1
अ॒चो॒दसो॑ नो धन्व॒न्त्विन्द॑वः॒ प्र सु॑वा॒नासो॑ बृ॒हद्दि॑वेषु॒ हर॑यः ।
वि च॒ नश॑न्न इ॒षो अरा॑तयो अ॒र्यो न॑शन्त॒ सनि॑षन्त नो॒ धियः॑ ॥
ଶ୍ରାନ୍ତିହୀନ ଇନ୍ଦୁ-ସୋମ ଆମ ପାଇଁ ପ୍ରବାହିତ ହେଉ; ମହାନ ଦ୍ୟୁଲୋକରେ ନିଷ୍କାଶିତ ସବୁଜ ଧାରାସବୁ ବହୁ। ଆମ ଅନ୍ନରୁ ଶତ୍ରୁମାନେ ବିନଷ୍ଟ ହେଉନ୍ତୁ, ବିରୋଧୀମାନେ ନଷ୍ଟ ହେଉନ୍ତୁ, ଆମ ଚିନ୍ତା ପ୍ରତି ସେମାନେ କୃପା କରନ୍ତୁ।
9.79.2
प्र णो॑ धन्व॒न्त्विन्द॑वो मद॒च्युतो॒ धना॑ वा॒ येभि॒रर्व॑तो जुनी॒मसि॑ ।
ति॒रो मर्त॑स्य॒ कस्य॑ चि॒त्परि॑ह्वृतिं व॒यं धना॑नि वि॒श्वधा॑ भरेमहि ॥
ଆମ ପାଇଁ ଇନ୍ଦୁ-ବିନ୍ଦୁସବୁ ଆଗକୁ ପ୍ରବାହିତ ହେଉ; ସେମାନେ ଆନନ୍ଦ ଦିଅନ୍ତି। ଦ୍ରୁତ ଘୋଡ଼ାମାନଙ୍କର ଧନ ସେମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆମେ ଜିତିବା। କୌଣସି ମଣିଷର ବାଧା ପାର ହୋଇ ଆମେ ସର୍ବପୋଷକ ଧନ ବହି ଆଣିବା।
9.79.3
उ॒त स्वस्या॒ अरा॑त्या अ॒रिर्हि ष उ॒तान्यस्या॒ अरा॑त्या॒ वृको॒ हि षः ।
धन्व॒न्न तृष्णा॒ सम॑रीत॒ ताँ अ॒भि सोम॑ ज॒हि प॑वमान दुरा॒ध्यः॑ ॥
ନିଜର ଶତ୍ରୁ ସେ ହିଁ; ଅନ୍ୟର ଶତ୍ରୁତାର ସେ ହିଁ ବାଘ। ବନରେ ତୃଷ୍ଣାର୍ତ୍ତ ଲୋକ ପରି ସେ ଏକାଠି ଚାଲିଯାଉ। ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ, ହେ ସୋମ, ପ୍ରହାର କର, ହେ ପବମାନ, ଅଜେୟମାନଙ୍କ ଉପରେ।
9.79.4
दि॒वि ते॒ नाभा॑ पर॒मो य आ॑द॒दे पृ॑थि॒व्यास्ते॑ रुरुहुः॒ सान॑वि॒ क्षिपः॑ ।
अद्र॑यस्त्वा बप्सति॒ गोरधि॑ त्व॒चि अ॒प्सु त्वा॒ हस्तै॑र्दुदुहुर्मनी॒षिणः॑ ॥
ଦ୍ୟୁଲୋକରେ ତୁମର ପରମ କେନ୍ଦ୍ର ଅଛି; ତାହା ତୁମ ପାଇଁ ଗ୍ରହଣ କରାଗଲା; ପୃଥିବୀ ଉପରେ ପଥର ଶିଖରରେ ତୁମେ ଚଢ଼ିଲ। ପଥରସବୁ ଗୋଚର୍ମ ଉପରେ ତୁମକୁ ପିଷନ୍ତି, ଜଳରେ ତୁମକୁ; ଚିନ୍ତାଶୀଳମାନେ ହାତରେ ତୁମକୁ ଦୋହନ କଲେ।
9.79.5
ए॒वा त॑ इन्दो सु॒भ्वं॑ सु॒पेश॑सं॒ रसं॑ तुञ्जन्ति प्रथ॒मा अ॑भि॒श्रियः॑ ।
निदं॑निदं पवमान॒ नि ता॑रिष आ॒विस्ते॒ शुष्मो॑ भवतु प्रि॒यो मदः॑ ॥
ଏହିପରି, ହେ ଇନ୍ଦୁ, ସୁନ୍ଦର, ସୁରୂପ ରସକୁ ପ୍ରଥମେ ଶ୍ରେଷ୍ଠମାନେ ତୁମ ପାଇଁ ହଲାନ୍ତି। ହେ ପବମାନ, ପ୍ରତ୍ୟେକଟିକୁ ତଳକୁ ଆଣ; ତୁମ ବଳ ପ୍ରକାଶ ପାଉ, ତୁମ ପ୍ରିୟ ଆନନ୍ଦ ହେଉ।