ऋग्वेद · सूक्त 9.81
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.81.1
प्र सोम॑स्य॒ पव॑मानस्यो॒र्मय॒ इन्द्र॑स्य यन्ति ज॒ठरं॑ सु॒पेश॑सः ।
द॒ध्ना यदी॒मुन्नी॑ता य॒शसा॒ गवां॑ दा॒नाय॒ शूर॑मु॒दम॑न्दिषुः सु॒ताः ॥
सोम की पवमान धाराएँ, सुंदर रूप वाली, इन्द्र के उदर की ओर जाती हैं। जब दही के साथ वे उठाई गईं और गौओं के तेज के साथ, दान के लिए, उन्होंने वीर को हर्षित कर दिया, निचोड़े गए सोमरस।
9.81.2
अच्छा॒ हि सोमः॑ क॒लशाँ॒ असि॑ष्यद॒दत्यो॒ न वोळ्हा॑ र॒घुव॑र्तनि॒र्वृषा॑ ।
अथा॑ दे॒वाना॑मु॒भय॑स्य॒ जन्म॑नो वि॒द्वाँ अ॑श्नोत्य॒मुत॑ इ॒तश्च॒ यत् ॥
सोम कलशों की ओर बहा, जैसे दौड़ता घोड़ा वाहक न हो, तेज चलने वाला, वृषभ। और फिर देवों के दोनों जन्मों को जानता हुआ वह प्राप्त करता है, वहाँ से और यहाँ से जब भी।
9.81.3
आ नः॑ सोम॒ पव॑मानः किरा॒ वसु॒ इन्दो॒ भव॑ म॒घवा॒ राध॑सो म॒हः ।
शिक्षा॑ वयोधो॒ वस॑वे॒ सु चे॒तुना॒ मा नो॒ गय॑मा॒रे अ॒स्मत्परा॑ सिचः ॥
हमारे लिए, हे सोम, पवमान, धन बरसाओ। हे इन्दु, बनो दानी, महान दानों के धनी। सुबुद्धि से हमें पोषण देने वाले, वसु के लिए सिखाओ। हमसे दूर, हमारी गायों को दूर न फेंको।
9.81.4
आ नः॑ पू॒षा पव॑मानः सुरा॒तयो॑ मि॒त्रो ग॑च्छन्तु॒ वरु॑णः स॒जोष॑सः ।
बृह॒स्पति॑र्म॒रुतो॑ वा॒युर॒श्विना॒ त्वष्टा॑ सवि॒ता सु॒यमा॒ सर॑स्वती ॥
हमारे पास पूषन पवमान और सुदानी मित्र आएँ, वरुण सहमति से जुड़े हुए। बृहस्पति, मरुत, वायु, दोनों अश्विन, त्वष्टा, सविता, सुयमा और सरस्वती।
9.81.5
उ॒भे द्यावा॑पृथि॒वी वि॑श्वमि॒न्वे अ॑र्य॒मा दे॒वो अदि॑तिर्विधा॒ता ।
भगो॒ नृशंस॑ उ॒र्व॑न्तरि॑क्षं॒ विश्वे॑ दे॒वाः पव॑मानं जुषन्त ॥
दोनों द्युलोक और पृथ्वी, सबको प्रेरित करने वाले; अर्यमा देव, अदिति, विधाता, भग, नरों से प्रशंसित दानी; विस्तृत अंतरिक्ष; सभी देव पवमान सोम को स्वीकार करें।