ऋग्वेद · सूक्त 9.91
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.91.1
अस॑र्जि॒ वक्वा॒ रथ्ये॒ यथा॒जौ धि॒या म॒नोता॑ प्रथ॒मो म॑नी॒षी ।
दश॒ स्वसा॑रो॒ अधि॒ सानो॒ अव्येऽज॑न्ति॒ वह्निं॒ सद॑ना॒न्यच्छ॑ ॥
वाणी-वक्ता सोम रथ-दौड़ की भाँति वेग से छोड़ा गया; प्रथम मनीषी ने बुद्धि से उसे मार्ग दिखाया। दस बहनें ऊन में अग्नि-वाहक को उसके आसनों की ओर प्रेरित करती हैं।
9.91.2
वी॒ती जन॑स्य दि॒व्यस्य॑ क॒व्यैरधि॑ सुवा॒नो न॑हु॒ष्ये॑भि॒रिन्दुः॑ ।
प्र यो नृभि॑र॒मृतो॒ मर्त्ये॑भिर्मर्मृजा॒नोऽवि॑भि॒र्गोभि॑र॒द्भिः ॥
मानव-जन के दिव्य मार्ग में, काव्य-स्तुतियों से, सोम निचोड़ा जाता है; जो अमर है, वह नरों और मर्त्यों के साथ स्वयं को शुद्ध करता है, भेड़ों, गायों और जल के साथ।
9.91.3
वृषा॒ वृष्णे॒ रोरु॑वद॒ंशुर॑स्मै॒ पव॑मानो॒ रुश॑दीर्ते॒ पयो॒ गोः ।
स॒हस्र॒मृक्वा॑ प॒थिभि॑र्वचो॒विद॑ध्व॒स्मभिः॒ सूरो॒ अण्वं॒ वि या॑ति ॥
वृषभ सोम वृषभ (इन्द्र) के लिए गर्जता है; बहती धारा पवमान होकर गाय का दूध बहाती है। हज़ारों मार्गों से, वाणी के ज्ञाता ऋषि के रूप में, सूर्य तरंग को विभाजित कर चलता है।
9.91.4
रु॒जा दृ॒ळ्हा चि॑द्र॒क्षसः॒ सदां॑सि पुना॒न इ॑न्द ऊर्णुहि॒ वि वाजा॑न् ।
वृ॒श्चोपरि॑ष्टात्तुज॒ता व॒धेन॒ ये अन्ति॑ दू॒रादु॑पना॒यमे॑षाम् ॥
हे इन्दु, दृढ़ राक्षसों के आसन भी तोड़ दो, शुद्ध होते हुए, और बल-धन खोल दो। ऊपर से उन्हें प्रहार से दूर धकेल दो, जो पास हों या दूर से आएँ, उनके स्थान से।
9.91.5
स प्र॑त्न॒वन्नव्य॑से विश्ववार सू॒क्ताय॑ प॒थः कृ॑णुहि॒ प्राचः॑ ।
ये दुः॒षहा॑सो व॒नुषा॑ बृ॒हन्त॒स्तांस्ते॑ अश्याम पुरुकृत्पुरुक्षो ॥
वही, प्राचीन की भाँति, नूतन के लिए, हे विश्ववीर, सूक्त के लिए मार्ग बनाओ, आगे की ओर। जो दुर्जेय हैं, और सामर्थ्य से महान हैं, उन्हें हम प्राप्त करें — हे बहुकर्मा, हे बहुविध।
9.91.6
ए॒वा पु॑ना॒नो अ॒पः स्व॑र्गा अ॒स्मभ्यं॑ तो॒का तन॑यानि॒ भूरि॑ ।
शं नः॒ क्षेत्र॑मु॒रु ज्योतीं॑षि सोम॒ ज्योङ्नः॒ सूर्यं॑ दृ॒शये॑ रिरीहि ॥
इस प्रकार शुद्ध होते हुए, हमारे लिए स्वर्ग-प्रकाश और गायें, अनेक पुत्र और संतान दो। हमारे क्षेत्र को शुभ करो, विशाल ज्योतियाँ दो; हे सोम, हमारे लिए सूर्य को दर्शन हेतु अविच्छिन्न रूप से प्रदान करो।