ऋग्वेद · सूक्त 9.91
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.91.1
अस॑र्जि॒ वक्वा॒ रथ्ये॒ यथा॒जौ धि॒या म॒नोता॑ प्रथ॒मो म॑नी॒षी ।
दश॒ स्वसा॑रो॒ अधि॒ सानो॒ अव्येऽज॑न्ति॒ वह्निं॒ सद॑ना॒न्यच्छ॑ ॥
वाणीचा वक्ता सोम रथाच्या शर्यतीप्रमाणे वेगाने सोडला गेला; पहिल्या मनीषीने बुद्धीने त्याला मार्ग दाखवला. दहा भगिनी लोकरीत अग्निवाहकाला त्याच्या आसनांकडे प्रेरित करतात.
9.91.2
वी॒ती जन॑स्य दि॒व्यस्य॑ क॒व्यैरधि॑ सुवा॒नो न॑हु॒ष्ये॑भि॒रिन्दुः॑ ।
प्र यो नृभि॑र॒मृतो॒ मर्त्ये॑भिर्मर्मृजा॒नोऽवि॑भि॒र्गोभि॑र॒द्भिः ॥
लोकांच्या दिव्य मार्गात, काव्यस्तुतींनी, सोम पिळला जातो; जो अमर आहे तो नरांसह, मर्त्यांसह, मेंढ्या, गायी व जलांसह स्वतःला शुद्ध करतो.
9.91.3
वृषा॒ वृष्णे॒ रोरु॑वद॒ंशुर॑स्मै॒ पव॑मानो॒ रुश॑दीर्ते॒ पयो॒ गोः ।
स॒हस्र॒मृक्वा॑ प॒थिभि॑र्वचो॒विद॑ध्व॒स्मभिः॒ सूरो॒ अण्वं॒ वि या॑ति ॥
वृषभ सोम त्याच्यासाठी गर्जतो; वाहणारी धारा पवमान होऊन गायीचे दूध देते. हजार मार्गांनी, वाणी जाणणारा ऋषी म्हणून, सूर्य लाट भेदून जातो.
9.91.4
रु॒जा दृ॒ळ्हा चि॑द्र॒क्षसः॒ सदां॑सि पुना॒न इ॑न्द ऊर्णुहि॒ वि वाजा॑न् ।
वृ॒श्चोपरि॑ष्टात्तुज॒ता व॒धेन॒ ये अन्ति॑ दू॒रादु॑पना॒यमे॑षाम् ॥
हे इंदू, राक्षसांची दृढ आसनेही फोड; शुद्ध होताना बलधने उघड. वरून प्रहाराने त्यांना हाक; जवळ असोत किंवा दूरून येवोत, त्यांच्या स्थानापासून.
9.91.5
स प्र॑त्न॒वन्नव्य॑से विश्ववार सू॒क्ताय॑ प॒थः कृ॑णुहि॒ प्राचः॑ ।
ये दुः॒षहा॑सो व॒नुषा॑ बृ॒हन्त॒स्तांस्ते॑ अश्याम पुरुकृत्पुरुक्षो ॥
तोच जुन्याप्रमाणे, नव्यांसाठी, विश्ववीरा, सूक्तासाठी मार्ग पूर्वेकडे तयार कर. जे दुर्जय आहेत, बलाने महान आहेत, त्यांना आम्ही मिळवावे — हे बहुकर्मा, हे बहुविध.
9.91.6
ए॒वा पु॑ना॒नो अ॒पः स्व॑र्गा अ॒स्मभ्यं॑ तो॒का तन॑यानि॒ भूरि॑ ।
शं नः॒ क्षेत्र॑मु॒रु ज्योतीं॑षि सोम॒ ज्योङ्नः॒ सूर्यं॑ दृ॒शये॑ रिरीहि ॥
असा शुद्ध होऊन, आम्हांस स्वर्गप्रकाश, गायी, पुष्कळ संतती व पुत्र दे. आमचे क्षेत्र कल्याणकारी कर, विशाल ज्योती दे; हे सोम, आम्हांस पाहण्यासाठी सूर्य अखंड दे.