ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 9.95
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.95.1
कनि॑क्रन्ति॒ हरि॒रा सृ॒ज्यमा॑नः॒ सीद॒न्वन॑स्य ज॒ठरे॑ पुना॒नः ।
नृभि॑र्य॒तः कृ॑णुते नि॒र्णिजं॒ गा अतो॑ म॒तीर्ज॑नयत स्व॒धाभिः॑ ॥
ଗର୍ଜନ କରୁଥିବା ହରି (ସୋମ) ପବିତ୍ର ହୋଇ ପ୍ରବାହିତ ହୁଏ; ବନର ଉଦରରେ ବସି ସେ ଶୁଦ୍ଧ ହୁଏ। ମଣିଷମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହୋଇ ସେ ଗାଈମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଶୁଦ୍ଧିର ପଥ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରେ; ତେଣୁ ନିଜ ଶକ୍ତିରେ ମନୀଷା ଉତ୍ପନ୍ନ କର।
9.95.2
हरिः॑ सृजा॒नः प॒थ्या॑मृ॒तस्य॒ इय॑र्ति॒ वाच॑मरि॒तेव॒ नाव॑म् ।
दे॒वो दे॒वानां॒ गुह्या॑नि॒ नामा॒विष्कृ॑णोति ब॒र्हिषि॑ प्र॒वाचे॑ ॥
ହରି (ସୋମ) ଋତର ପଥକୁ ପ୍ରେରଣା ଦେଇ, ନାବିକ ଯେପରି ନାବ ଚଳାଏ ସେପରି ବାଣୀକୁ ଚଳାଏ। ଦେବ ଦେବତାଙ୍କ ଗୁପ୍ତ ନାମ ଦର୍ଭ ଉପରେ, ପଠିତ ସ୍ତୁତି ପାଇଁ ପ୍ରକାଶ କରେ।
9.95.3
अ॒पामि॒वेदू॒र्मय॒स्तर्तु॑राणाः॒ प्र म॑नी॒षा ई॑रते॒ सोम॒मच्छ॑ ।
न॒म॒स्यन्ती॒रुप॑ च॒ यन्ति॒ सं चा च॑ विशन्त्युश॒तीरु॒शन्त॑म् ॥
ପାଣିର ତରଙ୍ଗ ଯେପରି ଦୌଡ଼େ, ସେପରି ମନୀଷାମାନେ ସୋମ ଆଡ଼କୁ ଉଛୁଳନ୍ତି। ନମସ୍କାର କରି ସେମାନେ ନିକଟକୁ ଯାଆନ୍ତି ଓ ଏକତ୍ର ମିଳନ୍ତି; କାମନା କରି ସେମାନେ କାମନାମୟ ସୋମରେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି।
9.95.4
तं म॑र्मृजा॒नं म॑हि॒षं न साना॑व॒ंशुं दु॑हन्त्यु॒क्षणं॑ गिरि॒ष्ठाम् ।
तं वा॑वशा॒नं म॒तयः॑ सचन्ते त्रि॒तो बि॑भर्ति॒ वरु॑णं समु॒द्रे ॥
ଶୁଦ୍ଧ ହେଉଥିବା ତାଙ୍କୁ, ମଇଁଷି ପରି, ପର୍ବତବାସୀ ଉଚ୍ଚ ରସ (ପଥର ଉପରେ) ନିଙ୍ଗୁଡ଼ନ୍ତି। ସେହି ଗର୍ଜନକାରୀକୁ ସ୍ତୁତି ଲାଗି ରହେ; ତ୍ରିତ ସମୁଦ୍ରରେ ବରୁଣକୁ ଧାରଣ କରେ।
9.95.5
इष्य॒न्वाच॑मुपव॒क्तेव॒ होतुः॑ पुना॒न इ॑न्दो॒ वि ष्या॑ मनी॒षाम् ।
इन्द्र॑श्च॒ यत्क्षय॑थः॒ सौभ॑गाय सु॒वीर्य॑स्य॒ पत॑यः स्याम ॥
ଇଚ୍ଛୁକ ବାଣୀକୁ, ହୋତାର ଉପବକ୍ତା ପରି, ଶୁଦ୍ଧ ହେଉଥିବା ହେ ଇନ୍ଦୁ (ସୋମ), ମନୀଷାକୁ ପ୍ରକାଶ କର। ତୁମେ ଓ ଇନ୍ଦ୍ର ସୌଭାଗ୍ୟ ପାଇଁ ବାସ କରିବା ବେଳେ, ଉତ୍ତମ ବୀରତ୍ୱର ପ୍ରଭୁ ଆମେ ହେଉ।