ఋగ్వేదం · సూక్తం 9.95
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.95.1
कनि॑क्रन्ति॒ हरि॒रा सृ॒ज्यमा॑नः॒ सीद॒न्वन॑स्य ज॒ठरे॑ पुना॒नः ।
नृभि॑र्य॒तः कृ॑णुते नि॒र्णिजं॒ गा अतो॑ म॒तीर्ज॑नयत स्व॒धाभिः॑ ॥
గర్జించే హరి (సోమం) పవిత్రం చేయబడుతూ ప్రవహిస్తున్నాడు; అడవి కడుపులో కూర్చుని శుద్ధి అవుతున్నాడు. మనుషులచే నడిపించబడి అతడు ఆవులకు శుద్ధి మార్గాన్ని సిద్ధం చేస్తాడు; కాబట్టి మీ స్వశక్తితో ఆలోచనలను పుట్టించండి.
9.95.2
हरिः॑ सृजा॒नः प॒थ्या॑मृ॒तस्य॒ इय॑र्ति॒ वाच॑मरि॒तेव॒ नाव॑म् ।
दे॒वो दे॒वानां॒ गुह्या॑नि॒ नामा॒विष्कृ॑णोति ब॒र्हिषि॑ प्र॒वाचे॑ ॥
హరి (సోమం) ఋతం యొక్క మార్గాన్ని ప్రేరేపిస్తూ, నావను నడిపే వాడిలా వాక్కును నడిపిస్తాడు. దేవుడు దేవతల రహస్య నామాలను, దర్భపై, పఠించే స్తుతి కోసం వెల్లడిస్తాడు.
9.95.3
अ॒पामि॒वेदू॒र्मय॒स्तर्तु॑राणाः॒ प्र म॑नी॒षा ई॑रते॒ सोम॒मच्छ॑ ।
न॒म॒स्यन्ती॒रुप॑ च॒ यन्ति॒ सं चा च॑ विशन्त्युश॒तीरु॒शन्त॑म् ॥
నీటి అలలు పరుగెత్తినట్లే, మనీషలు సోమం వైపు ఉప్పొంగుతాయి. నమస్కరిస్తూ దగ్గరకు వెళ్లి కలిసి చేరుతాయి; కోరుతూ, కోరికతో ఉన్న సోమంలో ప్రవేశిస్తాయి.
9.95.4
तं म॑र्मृजा॒नं म॑हि॒षं न साना॑व॒ंशुं दु॑हन्त्यु॒क्षणं॑ गिरि॒ष्ठाम् ।
तं वा॑वशा॒नं म॒तयः॑ सचन्ते त्रि॒तो बि॑भर्ति॒ वरु॑णं समु॒द्रे ॥
శుద్ధి అవుతున్న అతడిని, దున్నపోతులా, పర్వతవాసి అయిన ఉన్నత రసాన్ని (రాయిపై) పిండుతారు. ఆ గర్జించే వానికి స్తుతులు అతుక్కుంటాయి; త్రితుడు సముద్రంలో వరుణుడిని ధరిస్తాడు.
9.95.5
इष्य॒न्वाच॑मुपव॒क्तेव॒ होतुः॑ पुना॒न इ॑न्दो॒ वि ष्या॑ मनी॒षाम् ।
इन्द्र॑श्च॒ यत्क्षय॑थः॒ सौभ॑गाय सु॒वीर्य॑स्य॒ पत॑यः स्याम ॥
కోరుతూ వాక్కును, హోత యొక్క ఉపవక్త వలె, శుద్ధి అవుతున్న ఇందూ (సోమమా), మనీషను వెల్లడించు. నీవు ఇంద్రుడు ఇద్దరూ సౌభాగ్యం కోసం నివసించినప్పుడు, మంచి వీర్యానికి అధిపతులుగా మేము ఉండాలి.