সামবেদ · অংশ 1.11

1.11.97

पु꣣रु꣡ त्वा꣢ दाशि꣣वा꣡ꣳ वो꣢चे꣣ऽरि꣡र꣢ग्ने꣣ त꣡व꣢ स्वि꣣दा꣢ ।
तो꣣द꣡स्ये꣢व शर꣣ण꣢꣫ आ म꣣ह꣡स्य꣢ ॥ ९७ ॥

হে অগ্নি, আমি বহুভাবে তোমার স্তুতি করি; তোমার আশ্রয়ে আমার দানভাব ব্যর্থ হয় না, প্রেরকের আশ্রয়ে যেমন, মহানের আশ্রয়ে।

प्र꣡ होत्रे꣢꣯ पू꣣र्व्यं꣢꣫ वचो꣣ऽग्न꣡ये꣢ भरता बृ꣣ह꣢त् ।
वि꣣पां꣡ ज्योती꣢꣯ꣳषि꣣ बि꣡भ्र꣢ते꣣ न꣢ वे꣣ध꣡से꣢ ॥ ९८ ॥

হোতা অগ্নির জন্য প্রাচীন মহান স্তোত্রবাণী সম্মুখে আনো; তিনি বিপ্রদের জ্যোতি ধারণ করেন, স্রষ্টার জন্য।

अ꣢ग्ने꣣ वा꣡ज꣢स्य꣣ गो꣡म꣢त꣣ ई꣡शा꣢नः सहसो यहो ।
अ꣣स्मे꣡ दे꣢हि जातवेदो꣣ म꣢हि꣣ श्र꣡वः꣢ ॥ ९९ ॥

হে অগ্নি, তুমি বল ও গোধনসমৃদ্ধির প্রভু; হে সহসের পুত্র, আমাদের মহৎ কীর্তি দাও, হে জাতবেদা।

अ꣢ग्ने꣣ य꣡जि꣢ष्ठो अध्व꣣रे꣢ दे꣣वां꣡ दे꣢वय꣣ते꣡ य꣢ज ।
हो꣡ता꣢ म꣣न्द्रो꣡ वि रा꣢꣯ज꣣स्य꣢ति꣣ स्रि꣡धः꣢ ॥ १०० ॥

হে অগ্নি, যজ্ঞে সর্বাধিক পূজনীয় হয়ে দেবতাদের আরাধনাকারীর জন্য দেবতাদের যজন করো; হোতা, আনন্দদায়ক, তুমি শত্রুদের ছাড়িয়ে বহুদূরে দীপ্তি দাও।

ज꣡ज्ञानः꣢ स꣣प्त꣢ मा꣣तृ꣡भि꣢र्मे꣣धा꣡माशा꣢꣯सत श्रि꣣ये꣢ ।
अ꣣यं꣢ ध्रु꣣वो꣡ र꣢यी꣣णां꣡ चि꣢केत꣣दा꣢ ॥ १०१ ॥

সাত মাতা থেকে জাত তিনি শ্রীর জন্য মেধা কামনা করেন; এই স্থির অগ্নি ধনসমূহ জানেন, এখানে।

उ꣣त꣢꣫ स्या नो꣣ दि꣡वा꣢ म꣣ति꣡रदि꣢꣯तिरू꣣त्या꣡ग꣢मत् ।
सा꣡ शन्ता꣢꣯ता꣣ म꣡य꣢स्कर꣣द꣢प꣣ स्रि꣡धः꣢ ॥ १०२ ॥

সেই দিব্য মতি আমাদের কাছে অদিতি রূপে, সাহায্যসহ এসেছে; সে কল্যাণ ও সুখ দেয়, শত্রুদের দূর করে।

ई꣡डि꣢ष्वा꣣ हि꣡ प्र꣢ती꣣व्या꣢ꣳ३ य꣡ज꣢स्व जा꣣त꣡वे꣢दसम् ।
च꣣रिष्णु꣡धू꣢म꣣म꣡गृ꣢भीतशोचिषम् ॥ १०३ ॥

নিশ্চয়ই জাতবেদা অগ্নির স্তুতি কর ও তাঁর পূজা কর, যাঁর ধোঁয়া চারদিকে ছড়ায় এবং যাঁর শিখা ধরা যায় না।

न꣡ तस्य꣢꣯ मा꣣य꣡या꣢ च꣣ न꣢ रि꣣पु꣡री꣢शीत꣣ म꣡र्त्यः꣢ ।
यो꣢ अ꣣ग्न꣡ये꣢ द꣣दा꣡श꣢ ह꣣व्य꣡दा꣢तये ॥ १०४ ॥

যে মর্ত্য হব্য দানের জন্য অগ্নিকে উৎসর্গ করে, তার উপর কোনো মায়া বা শত্রু প্রভুত্ব করতে পারে না।

अ꣢प꣣ त्यं꣡ वृ꣢जि꣣न꣢ꣳ रि꣣पु꣢ꣳ स्ते꣣न꣡म꣢ग्ने दुरा꣣꣬ध्य꣢꣯म् ।
द꣡वि꣢ष्ठमस्य सत्पते कृ꣣धी꣢ सु꣣ग꣢म् ॥ १०५ ॥

হে অগ্নি, সেই বক্র শত্রু, চোর ও দুষ্টচিত্তকে দূরে সরিয়ে দাও; হে সৎপতি, এই পথ সুগম কর।

श्रु꣣꣬ष्ट्य꣢꣯ग्ने꣣ नव꣢स्य मे स्तो꣡म꣢स्य वीर विश्पते ।
नि꣢ मा꣣यि꣢न꣣स्त꣡प꣢सा र꣣क्ष꣡सो꣢ दह ॥ १०६ ॥

হে অগ্নি, হে বীর, হে বিশ্পতি, আমার নতুন স্তোত্র শোনো; তোমার তাপে মায়াবী রাক্ষসদের দগ্ধ কর।