سام وید · حصہ 1.11
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.11.97
पु꣣रु꣡ त्वा꣢ दाशि꣣वा꣡ꣳ वो꣢चे꣣ऽरि꣡र꣢ग्ने꣣ त꣡व꣢ स्वि꣣दा꣢ ।
तो꣣द꣡स्ये꣢व शर꣣ण꣢꣫ आ म꣣ह꣡स्य꣢ ॥ ९७ ॥
اے اگنی، میں کئی طرح سے تیری ثنا کرتا ہوں؛ تیری پناہ میں میرا جذبۂ بخشش ضائع نہیں ہوتا، جیسے محرّک کی پناہ میں، عظیم کی پناہ میں۔
1.11.98
प्र꣡ होत्रे꣢꣯ पू꣣र्व्यं꣢꣫ वचो꣣ऽग्न꣡ये꣢ भरता बृ꣣ह꣢त् ।
वि꣣पां꣡ ज्योती꣢꣯ꣳषि꣣ बि꣡भ्र꣢ते꣣ न꣢ वे꣣ध꣡से꣢ ॥ ९८ ॥
ہوتا اگنی کے لیے قدیم عظیم حمد کا کلام آگے لاؤ؛ وہ وِپْروں کے نور کو تھامنے والا ہے، خالق کے لیے۔
1.11.99
अ꣢ग्ने꣣ वा꣡ज꣢स्य꣣ गो꣡म꣢त꣣ ई꣡शा꣢नः सहसो यहो ।
अ꣣स्मे꣡ दे꣢हि जातवेदो꣣ म꣢हि꣣ श्र꣡वः꣢ ॥ ९९ ॥
اے اگنی، تُو طاقت اور گائیوں سے بھرپور دولت کا مالک ہے؛ اے سہس کے فرزند، ہمیں عظیم شہرت عطا کر، اے جاتویدا۔
1.11.100
अ꣢ग्ने꣣ य꣡जि꣢ष्ठो अध्व꣣रे꣢ दे꣣वां꣡ दे꣢वय꣣ते꣡ य꣢ज ।
हो꣡ता꣢ म꣣न्द्रो꣡ वि रा꣢꣯ज꣣स्य꣢ति꣣ स्रि꣡धः꣢ ॥ १०० ॥
اے اگنی، قربانی میں سب سے زیادہ پرستش کے لائق ہو کر دیوتاؤں کی عبادت کرنے والے کے لیے دیوتاؤں کا یجن کر؛ ہوتا، خوش کرنے والے، تُو دشمنوں سے آگے دور تک روشن ہے۔
1.11.101
ज꣡ज्ञानः꣢ स꣣प्त꣢ मा꣣तृ꣡भि꣢र्मे꣣धा꣡माशा꣢꣯सत श्रि꣣ये꣢ ।
अ꣣यं꣢ ध्रु꣣वो꣡ र꣢यी꣣णां꣡ चि꣢केत꣣दा꣢ ॥ १०१ ॥
سات ماؤں سے پیدا ہونے والے نے شری کے لیے عقل کی خواہش کی؛ یہ ثابت اگنی دولتوں کو جانتا ہے، یہاں۔
1.11.102
उ꣣त꣢꣫ स्या नो꣣ दि꣡वा꣢ म꣣ति꣡रदि꣢꣯तिरू꣣त्या꣡ग꣢मत् ।
सा꣡ शन्ता꣢꣯ता꣣ म꣡य꣢स्कर꣣द꣢प꣣ स्रि꣡धः꣢ ॥ १०२ ॥
وہ دیوی مَتی ہمارے پاس اَدیتی کی صورت میں، مدد کے ساتھ آئی ہے؛ وہ بھلائی اور سکھ دیتی ہے، دشمنوں کو دور بھگاتی ہے۔
1.11.103
ई꣡डि꣢ष्वा꣣ हि꣡ प्र꣢ती꣣व्या꣢ꣳ३ य꣡ज꣢स्व जा꣣त꣡वे꣢दसम् ।
च꣣रिष्णु꣡धू꣢म꣣म꣡गृ꣢भीतशोचिषम् ॥ १०३ ॥
بے شک جاتویدا اگنی کی تعریف کرو اور اس کی پوجا کرو، جس کا دھواں گردش کرتا ہے اور جس کے شعلے کو پکڑا نہیں جا سکتا۔
1.11.104
न꣡ तस्य꣢꣯ मा꣣य꣡या꣢ च꣣ न꣢ रि꣣पु꣡री꣢शीत꣣ म꣡र्त्यः꣢ ।
यो꣢ अ꣣ग्न꣡ये꣢ द꣣दा꣡श꣢ ह꣣व्य꣡दा꣢तये ॥ १०४ ॥
جو فانی انسان ہویہ عطا کرنے کے لیے اگنی کو نذر کرتا ہے، اس پر نہ کوئی فریب غالب آئے اور نہ کوئی دشمن حکومت کرے۔
1.11.105
अ꣢प꣣ त्यं꣡ वृ꣢जि꣣न꣢ꣳ रि꣣पु꣢ꣳ स्ते꣣न꣡म꣢ग्ने दुरा꣣꣬ध्य꣢꣯म् ।
द꣡वि꣢ष्ठमस्य सत्पते कृ꣣धी꣢ सु꣣ग꣢म् ॥ १०५ ॥
اے اگنی، اس کج رو دشمن، چور اور بدنیت کو دور بھگا دو؛ اے ستپتی، اس راستے کو آسان بنا دو۔
1.11.106
श्रु꣣꣬ष्ट्य꣢꣯ग्ने꣣ नव꣢स्य मे स्तो꣡म꣢स्य वीर विश्पते ।
नि꣢ मा꣣यि꣢न꣣स्त꣡प꣢सा र꣣क्ष꣡सो꣢ दह ॥ १०६ ॥
اے اگنی، اے بہادر، اے وِشپتی، میری نئی حمد سنو؛ اپنی تپش سے فریبی راکشسوں کو جلا ڈالو۔