સામવેદ · વિભાગ 1.18

1.18.165

इ꣣द꣡ꣳ ह्यन्वोज꣢꣯सा सु꣣त꣡ꣳ रा꣢धानां पते ।
पि꣢बा꣣ त्वा꣣ऽ३स्य꣡ गि꣢र्वणः ॥ १६५ ॥

હે સંપત્તિઓના સ્વામી, આ સોમ પોતાના બળથી નિચોવાયો છે. એને પી, હે સ્તુતિથી વંદિત.

म꣣हा꣡ꣳ इन्द्रः꣢꣯ पु꣣र꣡श्च꣢ नो महि꣣त्व꣡म꣢स्तु व꣣ज्रि꣡णे꣢ ।
द्यौ꣡र्न प्र꣢꣯थि꣣ना꣡ शवः꣢꣯ ॥ १६६ ॥

મહાન ઇન્દ્ર અમારી આગળ રહે. વજ્રધારી માટે મહિમા હો. આકાશ જેવું વિશાળ એનું બળ છે.

आ꣡ तू न꣢꣯ इन्द्र क्षु꣣म꣡न्तं꣢ चि꣣त्रं꣢ ग्रा꣣भ꣡ꣳ सं गृ꣢꣯भाय ।
म꣣हाहस्ती꣡ दक्षि꣢꣯णेन ॥ १६७ ॥

હે ઇન્દ્ર, હવે અમારા માટે અન્નથી ભરેલું અદ્ભુત ધન લાવ. હે મહાહસ્ત, તારા જમણા હાથે એને એકઠું કર.

अ꣣भि꣡ प्र गोप꣢꣯तिं गि꣣रे꣡न्द्र꣢मर्च꣣ य꣡था꣢ वि꣣दे꣢ ।
सू꣣नु꣢ꣳ स꣣त्य꣢स्य꣣ स꣡त्प꣢तिम् ॥ १६८ ॥

ગીતોથી ગોપતિ ઇન્દ્રની સારી રીતે અર્ચના કર, જેથી એ જાણે. એ સત્યનો પુત્ર અને સજ્જનોનો પાલક છે.

क꣡या꣢ नश्चि꣣त्र꣡ आ भु꣢꣯वदू꣣ती꣢ स꣣दा꣡वृ꣢धः꣣ स꣡खा꣢ ।
क꣢या꣣ श꣡चि꣢ष्ठया वृ꣣ता꣢ ॥ १६९ ॥

કયા ઉપાયે એ અદ્ભુત ઇન્દ્ર અમારી મદદે આવશે? હંમેશાં વધતા મિત્ર, કઈ સૌથી બળવાન શક્તિથી તું આવીશ?

त्य꣡मु꣢ वः सत्रा꣣सा꣢हं꣣ वि꣡श्वा꣢सु गी꣣र्ष्वा꣡य꣢तम् ।
आ꣡ च्या꣢वयस्यू꣣त꣡ये꣢ ॥ १७० ॥

બધાં સ્તોત્રોમાં સત્રોના વિજેતા તરીકે વખણાયેલા એને તમારી મદદ માટે બોલાવો; એ અહીં ચાલીને આવે.

स꣡द꣢स꣣स्प꣢ति꣣म꣡द्भु꣢तं प्रि꣣य꣡मिन्द्र꣢꣯स्य꣣ का꣡म्य꣢म् ।
स꣣निं꣢ मे꣣धा꣡म꣢यासिषम् ॥ १७१ ॥

સદસસ્પતિને, અદ્ભુતને, ઇન્દ્રના પ્રિયને, કામ્યને—ધન અને મેધા માટે હું તેને શોધું છું.

ये꣢ ते꣣प꣡न्था꣢ अ꣣धो꣢ दि꣣वो꣢꣫ येभि꣣र्व्य꣢꣯꣢꣯श्व꣣मै꣡र꣢यः ।
उ꣣त꣡ श्रो꣢षन्तु नो꣣ भु꣡वः꣢ ॥ १७२ ॥

નીચેના દિવ્ય માર્ગો, જેના વડે તેં વ્યશ્વને ચલાવ્યો, તેઓ અમને સાંભળે; લોકો પણ સાંભળે.

भ꣣द्रं꣡भ꣢द्रं न꣣ आ꣢ भ꣣रे꣢ष꣣मू꣡र्ज꣢ꣳ शतक्रतो ।
य꣡दि꣢न्द्र मृ꣣ड꣡या꣢सि नः ॥ १७३ ॥

હે શતક્રતુ, અમારા માટે કલ્યાણ પર કલ્યાણ લાવ; અન્ન અને ઓજ લાવ; હે ઇન્દ્ર, જ્યારે તું અમને કૃપા કરે છે.

अ꣢स्ति꣣ सो꣡मो꣢ अ꣣य꣢ꣳ सु꣣तः꣡ पिब꣢꣯न्त्यस्य म꣣रु꣡तः꣢ ।
उ꣣त꣢ स्व꣣रा꣡जो꣢ अ꣣श्वि꣡ना꣢ ॥ १७४ ॥

આ સોમ ગાળ્યો છે; તેને મરુત્ પીએ છે, અને સ્વરાજ્ અશ્વિનો પણ પીએ છે.