สามเวท · ส่วน 1.18
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.18.165
इ꣣द꣡ꣳ ह्यन्वोज꣢꣯सा सु꣣त꣡ꣳ रा꣢धानां पते ।
पि꣢बा꣣ त्वा꣣ऽ३स्य꣡ गि꣢र्वणः ॥ १६५ ॥
ข้าแต่องค์เจ้าแห่งทานทั้งหลาย โสมนี้ถูกคั้นขึ้นด้วยกำลังของมันเอง ขอพระองค์ดื่มโสมนี้เถิด ข้าแต่พระองค์ผู้อันบทสวดสรรเสริญ
1.18.166
म꣣हा꣡ꣳ इन्द्रः꣢꣯ पु꣣र꣡श्च꣢ नो महि꣣त्व꣡म꣢स्तु व꣣ज्रि꣡णे꣢ ।
द्यौ꣡र्न प्र꣢꣯थि꣣ना꣡ शवः꣢꣯ ॥ १६६ ॥
ขอพระอินทร์ผู้ยิ่งใหญ่จงอยู่เบื้องหน้าเรา ขอความยิ่งใหญ่จงเป็นของผู้ทรงสายฟ้า พลังของพระองค์กว้างไพศาลดุจท้องฟ้า
1.18.167
आ꣡ तू न꣢꣯ इन्द्र क्षु꣣म꣡न्तं꣢ चि꣣त्रं꣢ ग्रा꣣भ꣡ꣳ सं गृ꣢꣯भाय ।
म꣣हाहस्ती꣡ दक्षि꣢꣯णेन ॥ १६७ ॥
ข้าแต่พระอินทร์ ขอพระองค์โปรดนำทรัพย์อันอุดมด้วยอาหารและงดงามมายังพวกข้าพระองค์ และรวบรวมไว้ด้วยพระหัตถ์ขวา ข้าแต่ผู้มีมือใหญ่
1.18.168
अ꣣भि꣡ प्र गोप꣢꣯तिं गि꣣रे꣡न्द्र꣢मर्च꣣ य꣡था꣢ वि꣣दे꣢ ।
सू꣣नु꣢ꣳ स꣣त्य꣢स्य꣣ स꣡त्प꣢तिम् ॥ १६८ ॥
จงสรรเสริญพระอินทร์ ผู้เป็นเจ้าแห่งฝูงโค ด้วยบทเพลงอย่างดีเถิด เพื่อพระองค์จะทรงรับรู้ พระองค์เป็นโอรสแห่งความจริง เป็นผู้พิทักษ์ผู้ดีทั้งหลาย
1.18.169
क꣡या꣢ नश्चि꣣त्र꣡ आ भु꣢꣯वदू꣣ती꣢ स꣣दा꣡वृ꣢धः꣣ स꣡खा꣢ ।
क꣢या꣣ श꣡चि꣢ष्ठया वृ꣣ता꣢ ॥ १६९ ॥
ด้วยวิธีใดหนอ พระอินทร์อันน่าอัศจรรย์จะมาเป็นที่พึ่งของพวกเรา ข้าแต่สหายผู้เจริญเติบโตอยู่เสมอ พระองค์จะมาด้วยพลังอันทรงอำนาจที่สุดของพระองค์ด้วยวิธีใด
1.18.170
त्य꣡मु꣢ वः सत्रा꣣सा꣢हं꣣ वि꣡श्वा꣢सु गी꣣र्ष्वा꣡य꣢तम् ।
आ꣡ च्या꣢वयस्यू꣣त꣡ये꣢ ॥ १७० ॥
ขอให้ท่านทั้งหลายเรียกพระองค์ผู้ได้รับการสรรเสริญในทุกบทเพลง ผู้ชนะในการประลองทั้งปวง มาสู่การช่วยเหลือ ขอให้พระองค์เสด็จมาที่นี่
1.18.171
स꣡द꣢स꣣स्प꣢ति꣣म꣡द्भु꣢तं प्रि꣣य꣡मिन्द्र꣢꣯स्य꣣ का꣡म्य꣢म् ।
स꣣निं꣢ मे꣣धा꣡म꣢यासिषम् ॥ १७१ ॥
ข้าพเจ้าแสวงหาผู้เป็นเจ้าแห่งสภา ผู้น่าอัศจรรย์ เป็นที่รักและน่าปรารถนาของพระอินทร์ เพื่อทรัพย์และปัญญา
1.18.172
ये꣢ ते꣣प꣡न्था꣢ अ꣣धो꣢ दि꣣वो꣢꣫ येभि꣣र्व्य꣢꣯꣢꣯श्व꣣मै꣡र꣢यः ।
उ꣣त꣡ श्रो꣢षन्तु नो꣣ भु꣡वः꣢ ॥ १७२ ॥
ขอให้ทางเหล่านั้นของพระองค์ที่อยู่เบื้องล่างท้องฟ้า ที่พระองค์ทรงขับม้าจำนวนมากไปนั้น จงได้ยินพวกข้าพระองค์ และขอให้โลกทั้งหลายได้ยินพวกข้าพระองค์ด้วย
1.18.173
भ꣣द्रं꣡भ꣢द्रं न꣣ आ꣢ भ꣣रे꣢ष꣣मू꣡र्ज꣢ꣳ शतक्रतो ।
य꣡दि꣢न्द्र मृ꣣ड꣡या꣢सि नः ॥ १७३ ॥
ข้าแต่พระอินทร์ผู้มีการกระทำนับร้อย ขอทรงนำความดีแล้วความดีเล่ามาให้พวกข้าพระองค์ นำอาหารและพลังมาให้ เมื่อพระองค์ทรงโปรดแสดงความเมตตาแก่พวกข้าพระองค์
1.18.174
अ꣢स्ति꣣ सो꣡मो꣢ अ꣣य꣢ꣳ सु꣣तः꣡ पिब꣢꣯न्त्यस्य म꣣रु꣡तः꣢ ।
उ꣣त꣢ स्व꣣रा꣡जो꣢ अ꣣श्वि꣡ना꣢ ॥ १७४ ॥
โสมนี้ถูกคั้นแล้ว พวกมรุตดื่มมัน และพระอัศวินผู้ปกครองตนเองก็ดื่มด้วย