উপনিষদ · Chāndogya 6.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.13.1
लवणमेतदुदकेऽवधायाथ मा प्रातरुपसीदथा इति स ह तथा चकार तँ होवाच यद्दोषा लवणमुदकेऽवाधा अङ्ग तदाहरेति तद्धावमृश्य न विवेद ॥ ६.१३.१ ॥
'এই লবণ জলে ফেলে রাখো, সকালে আমার কাছে এসো।' সে তেমনই করল। তিনি বললেন, 'হে প্রিয়, রাতে জলে যে লবণ ফেলেছিলে, তা নিয়ে এসো।' সে হাতড়ে দেখল, কিন্তু খুঁজে পেল না।
Chāndogya 6.13.2
यथा विलीनमेवाङ्गास्यान्तादाचामेति कथमिति लवणमिति मध्यादाचामेति कथमिति लवणमित्यन्तादाचामेति कथमिति लवणमित्यभिप्रास्यैतदथ मोपसीदथा इति तद्ध तथा चकार तच्छश्वत्संवर्तते तँ होवाचात्र वाव किल तत्सोम्य न निभालयसेऽत्रैव किलेति ॥ ६.१३.२ ॥
'হে প্রিয়, লবণ যেমন জলে বিলীন, তেমনই এর উপরের অংশ থেকে আস্বাদ নাও — কেমন?' 'নোনতা।' 'মাঝখান থেকে আস্বাদ নাও — কেমন?' 'নোনতা।' 'নিচের দিক থেকে আস্বাদ নাও — কেমন?' 'নোনতা।' 'তা থুথু ফেলে আবার আমার কাছে এসো।' সে তেমনই করল; তা সর্বদা একইভাবে থাকল। তিনি বললেন, 'হে সৌম্য, লবণ এখানেই আছে, কিন্তু তুমি তা দেখতে পাও না; সে এখানেই আছে।'
Chāndogya 6.13.3
स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदँ सर्वं तत्सत्यँ स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ६.१३.३ ॥
এই সূক্ষ্ম সারই এই সমস্ত। তা সত্য, তা-ই আত্মা; হে শ্বেতকেতু, তুমি সেই। "ভগবান আবার আমাকে বুঝিয়ে দিন" — এ কথা বললে তিনি বললেন, "তাই হোক, হে সৌম্য।"