உபநிடதங்கள் · Chāndogya 6.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.13.1
लवणमेतदुदकेऽवधायाथ मा प्रातरुपसीदथा इति स ह तथा चकार तँ होवाच यद्दोषा लवणमुदकेऽवाधा अङ्ग तदाहरेति तद्धावमृश्य न विवेद ॥ ६.१३.१ ॥
'இந்த உப்பை நீரில் போட்டு, காலையில் என்னிடம் வா' என்றார். அவன் அவ்வாறே செய்தான். அவர் சொன்னார்: 'அன்பனே, இரவில் நீரில் போட்ட அந்த உப்பை எடுத்து வா.' அவன் தேடிப் பார்த்தான், ஆனால் கண்டுபிடிக்கவில்லை.
Chāndogya 6.13.2
यथा विलीनमेवाङ्गास्यान्तादाचामेति कथमिति लवणमिति मध्यादाचामेति कथमिति लवणमित्यन्तादाचामेति कथमिति लवणमित्यभिप्रास्यैतदथ मोपसीदथा इति तद्ध तथा चकार तच्छश्वत्संवर्तते तँ होवाचात्र वाव किल तत्सोम्य न निभालयसेऽत्रैव किलेति ॥ ६.१३.२ ॥
'அன்பனே, உப்பு நீரில் கரைந்திருப்பது போல, இதன் மேல் பகுதியிலிருந்து சுவைத்துப் பார் — எப்படி இருக்கிறது?' 'உப்பாக.' 'நடுவிலிருந்து சுவை — எப்படி?' 'உப்பாக.' 'அடியிலிருந்து சுவை — எப்படி?' 'உப்பாக.' 'அதை உமிழ்ந்துவிட்டு என்னிடம் வா.' அவன் அவ்வாறே செய்தான்; அது எப்போதும் அப்படியே நின்றது. அவர் சொன்னார்: 'அன்பனே, உப்பு இங்கேயே இருக்கிறது, ஆனால் நீ அதைக் காணவில்லை; அது இங்கேயே இருக்கிறது.'
Chāndogya 6.13.3
स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदँ सर्वं तत्सत्यँ स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ६.१३.३ ॥
எது இந்த நுட்பமான சாரமோ, அதுவே இவை அனைத்தின் ஆத்மா. அதுவே சத்தியம், அதுவே ஆத்மா; ஸ்வேதகேது, நீயும் அதுவே. "பகவான் மீண்டும் எனக்குத் தெளிவுபடுத்தட்டும்" என்று அவர் கேட்டபோது, "அப்படியே ஆகட்டும், அன்பனே" என்றார்.