ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು · Chāndogya 6.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.13.1
लवणमेतदुदकेऽवधायाथ मा प्रातरुपसीदथा इति स ह तथा चकार तँ होवाच यद्दोषा लवणमुदकेऽवाधा अङ्ग तदाहरेति तद्धावमृश्य न विवेद ॥ ६.१३.१ ॥
'ಈ ಉಪ್ಪನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಾ' ಎಂದ. ಅವನು ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಿದ. ಆತ ಹೇಳಿದ: 'ಪ್ರಿಯ ಮಗನೇ, ರಾತ್ರಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ ಆ ಉಪ್ಪನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಾ.' ಅವನು ಹುಡುಕಿದ, ಆದರೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
Chāndogya 6.13.2
यथा विलीनमेवाङ्गास्यान्तादाचामेति कथमिति लवणमिति मध्यादाचामेति कथमिति लवणमित्यन्तादाचामेति कथमिति लवणमित्यभिप्रास्यैतदथ मोपसीदथा इति तद्ध तथा चकार तच्छश्वत्संवर्तते तँ होवाचात्र वाव किल तत्सोम्य न निभालयसेऽत्रैव किलेति ॥ ६.१३.२ ॥
'ಪ್ರಿಯ ಮಗನೇ, ಉಪ್ಪು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕರಗಿದಂತೆಯೇ, ಇದರ ಮೇಲ್ಭಾಗದಿಂದ ರುಚಿ ನೋಡು — ಹೇಗಿದೆ?' 'ಉಪ್ಪಾಗಿದೆ.' 'ಮಧ್ಯದಿಂದ ರುಚಿ ನೋಡು — ಹೇಗೆ?' 'ಉಪ್ಪಾಗಿದೆ.' 'ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ರುಚಿ ನೋಡು — ಹೇಗೆ?' 'ಉಪ್ಪಾಗಿದೆ.' 'ಅದನ್ನು ಉಗಿದು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಾ.' ಅವನು ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಿದ; ಅದು ಸದಾ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯಿತು. ಆತ ಹೇಳಿದ: 'ಪ್ರಿಯ ಮಗನೇ, ಉಪ್ಪು ಇಲ್ಲೇ ಇದೆ; ಆದರೆ ನೀನು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ; ಅದು ಇಲ್ಲೇ ಇದೆ.'
Chāndogya 6.13.3
स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदँ सर्वं तत्सत्यँ स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ६.१३.३ ॥
ಈ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಾರವೇ ಇದೆಲ್ಲವೂ. ಅದೇ ಸತ್ಯ, ಅದೇ ಆತ್ಮ; ಶ್ವೇತಕೇತು, ನೀನು ಅದೇ. "ಭಗವಂತರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲಿ" ಎಂದಾಗ, "ಹಾಗೆಯೇ ಆಗಲಿ, ಸೌಮ್ಯ" ಎಂದನು.