উপনিষদ · Chāndogya 6.15
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.15.1
पुरुषँ सोम्योतोपतापिनं ज्ञातयः पर्युपासते जानासि मां जानासि मामिति । तस्य यावन्न वाङ्मनसि सम्पद्यते मनः प्राणे प्राणस्तेजसि तेजः परस्यां देवतायां तावज्जानाति ॥ ६.१५.१ ॥
হে সৌম্য, রোগে কষ্ট পাওয়া কোনো ব্যক্তিকে ঘিরে তার আত্মীয়স্বজন বসে জিজ্ঞাসা করে: তুমি কি আমাকে চেনো? তুমি কি আমাকে চেনো? যতক্ষণ না তার বাক্ মনে, মন প্রাণে, প্রাণ তেজে এবং তেজ পরম দেবতায় লীন হয়, ততক্ষণ সে জানে।
Chāndogya 6.15.2
अथ यदास्य वाङ्मनसि सम्पद्यते मनः प्राणे प्राणस्तेजसि तेजः परस्यां देवतायामथ न जानाति ॥ ६.१५.२ ॥
তখন যখন তার বাক্ মনে, মন প্রাণে, প্রাণ তেজে এবং তেজ পরম দেবতায় লীন হয়, তখন সে আর জানে না।
Chāndogya 6.15.3
स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदँ सर्वं तत् सत्यँ स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ६.१५.३ ॥
সেই সূক্ষ্ম সারই — এই সমস্ত তারই আত্মস্বরূপ। তা-ই সত্য, তা-ই আত্মা, হে শ্বেতকেতু, তুমিও তা-ই। পূজনীয় আবার আমাকে বুঝিয়ে দিন — এই বলে সে বলল। 'তাই হোক, হে সৌম্য' — এই বলে তিনি বললেন।